电子书/水浒传(白话版)

78 / 121

第七十七回 梁山泊十面埋伏 宋公明两赢童贯

约 0.6 万字 · 0 阅读

话说这一天,宋江阵中的前部先锋,三队军马一齐杀过对阵去,真个是大刀阔斧,把童贯的三军人马杀得大败亏输,星落云散,七损八伤。官军们抛了金鼓,丢了戟枪,找儿子的找儿子,喊兄弟的喊兄弟,折了一万多人马,退到三十里外才扎住阵脚。吴用在阵中鸣金收兵,传令道:"且不可追杀得太尽,略略报个信与他便了。"梁山泊人马都收回山寨,各自献功请赏。

再说童贯输了一阵,折了人马,早早扎下寨栅安歇,心中忧闷,便召集众将商议。酆美、毕胜二将说道:"枢相不必忧愁。这伙草寇早知道官军要来,预先摆下了这座阵势,官军初到,不知虚实,因此中了贼人的奸计。想这伙草寇,不过是倚仗山势,多设军马,虚张声势,一时失了地利罢了。我们且再操练马步将士,歇息三天,养足锐气,将息战马。三天之后,把全部军将摆成长蛇之阵,都用步军杀将过去。这阵就像长山之蛇,打头则尾应,打中间则首尾齐应,联络不断,决此一阵,必建大功。"童贯道:"此计大妙,正合我意!"当即传下将令,整肃三军,训练停当。第三天五更造饭,军将饱餐一顿,马披皮甲,人穿铁铠,大刀阔斧,弓弩上弦,正是枪刀流水急,人马撮风行。大将酆美、毕胜当先引军,浩浩荡荡,杀奔梁山泊来。

八路兵马分在左右,前面先派三日铁甲哨马前去探路。哨马回报童贯中军说:"前日打仗的战场上,不见一个敌军。"童贯听了心中生疑,亲自到前军问酆美、毕胜:"退兵怎么样?"酆美答道:"千万不可生出退兵之心,只管冲杀过去。长蛇阵已经摆定,怕他什么!"官军一路逶迤前行,直进到水泊边上,竟然不见一个人马,只见隔水茫茫荡荡,都是芦苇烟水,远远望见水浒寨山顶上一面杏黄旗在那里招展,也不见什么动静。童贯与酆美、毕胜勒马在万军之前,遥遥望见对岸水面的芦苇林中有一只小船,船上一个人,头戴青箬笠,身披绿蓑衣,斜倚着船背,独自在岸西钓鱼。

童贯的步军隔着岸叫那渔人,问道:"贼人在哪里?"那渔人只当没听见。童贯叫会射箭的放箭,两骑马直奔岸边滩头,靠近水边勒住马,扳弓搭箭,朝那渔人后心飕地一箭射去。那支箭正射在箬笠上,当地一声响,箭落进水里去了。另一个马军也放一箭,正射在蓑衣上,当地一声响,箭也落进水里去了。这两个马军是童贯军中第一惯射弓箭的好手,两个吃了一惊,勒回马,上前欠身禀告童贯:"两箭都射中了,只是射不透,不知他身上穿着什么。"童贯再拨三百个能射硬弓的哨路马军,到滩头摆开,一齐朝那渔人放箭。乱箭射去,渔人毫不慌张,多数箭落在水里,也有射着船上的,但凡射着蓑衣箬笠的,都弹落水里去了。童贯见射他不死,便差会水的军汉脱了衣甲,凫水过去捉那渔人,早有三五十人游将过去。那渔人听得船尾水响,知道有人来了,不慌不忙,放下鱼钓,取过棹竿拿在身边,凡是游近船的,一棹竿打一个——打在太阳穴上的、打在脑袋上的、打在面门上的,全都打下水去了。后面的见沉了几个,都逃回岸上,去寻衣甲。

童贯看见大怒,教拨五百军汉下水去,定要拿住这渔人;若有逃回来的,一刀两段。五百军人脱了衣甲,纳一声喊,一齐跳下水里游将过去。那渔人回转船头,指着岸上的童贯大骂道:"乱国贼臣,害民的禽兽!来这里纳命,还不知死哩!"童贯大怒,喝教马军放箭。那渔人呵呵大笑,说道:"那边有军马到了。"把手指一指,弃了蓑衣箬笠,翻身钻入水底去了。那五百军正游到船边,只听得水中一片乱叫,都沉下去了。原来这渔人正是"浪里白跳"张顺——头上箬笠,外面是箬叶裹着,里面是铜打的;蓑衣里面,是一整片熟铜打就,披着就像龟壳相似:难怪箭矢射不入去。

张顺钻下水底,拔出腰刀,只顾排头戳人,都戳沉下去,血水滚将起来。机灵些的赶紧游开,才逃得性命。童贯在岸上看得呆了,身边一将指道:"山顶上那面黄旗正在那里晃动。"童贯定睛看了,猜不透是什么意思,众将也没个道理可想。酆美道:"把三百铁甲哨马分作两队,教他们去两边山后出哨,看是如何。"才分到山前,只听得芦苇中一枚轰天雷炮飞起,火光撩乱,两边哨马一齐回来,报告有伏兵到了。童贯在马上那一惊不小,酆美、毕胜两边差人传令,教军士休要乱动,数十万军都拔刀在手,前后飞马来回叫道:"有先走的便斩!"这才按住三军人马。童贯且与众将立马观望时,山背后鼓声震地,喊杀喧天,早飞出一彪军马,都打着黄旗,当先有两员骁将领兵。怎见得那队军马整齐:

黄旗拥出万山中,烁烁金光射碧空。马似怒涛冲石壁,人如烈火撼天风。鼓声震动森罗殿,炮力抓翻泰华宫。剑队暗藏"插翅虎",枪林飞出"美髯公"。

(译:黄旗军从万山中杀出,金光耀眼,战马如怒涛撞石,军士似烈火撼天,鼓声炮声惊天动地,剑队枪林中藏着"插翅虎"雷横与"美髯公"朱仝两员虎将。)

两骑黄马上,两员英雄头领:上首是"美髯公"朱仝,下首是"插翅虎"雷横,带领五千人马,直杀奔官军。童贯令大将酆美、毕胜当先迎敌。两个得令,便骤马挺枪出阵,大骂:"无端草贼,不来投降,更待何时!"雷横在马上大笑,喝道:"匹夫死在眼前,尚且不知!怎敢与我决战?"毕胜大怒,拍马挺枪,直取雷横,雷横也使枪来迎。两马相交,军器并举,二将约战到二十余合,不分胜败。酆美见毕胜战得久了不能取胜,拍马舞刀,径来助战。朱仝见了,大喝一声,飞马抡刀,来战酆美。四匹马两对儿在阵前厮杀,童贯看了喝采不迭。战到涧深处,只见朱仝、雷横卖个破绽,拨回马头,望本阵便走。酆美、毕胜两将不舍,拍马追将过去。对阵的军士发一声喊,望山后便走,童贯叫尽力追赶过山脚去。只听得山顶上画角齐鸣,众军抬头看时,前后两枚炮直飞起来。童贯知道有伏兵,把军马约束住,教不要追赶。只见山顶上闪出那面杏黄旗来,上面绣着"替天行道"四个字。童贯绕过山去,那边看时,只见山头上一簇杂彩绣旗开处,显出那郓城县盖世英雄、山东"呼保义"宋江来。背后便是军师吴用、公孙胜、花荣、徐宁、金枪手、银枪手,众多好汉。

童贯见了大怒,便差人马上山去拿宋江。大军人马分为两路,正待上山,只听得山顶上鼓乐喧天,众好汉都大笑。童贯越添心上怒,咬碎口中牙,喝道:"这贼怎敢戏弄我!我当亲自擒拿这厮。"酆美谏道:"枢相,他们必有计策,不可亲临险地,且请回军,来日再打听虚实,方可进兵。"童贯道:"胡说!事已到这里,岂可退军!教星夜与贼交锋。今已见贼,势不容退……"话还没说完,只听得后军纳喊,探子报道:"正西山后冲出一彪军来,把后军杀开做两处。"童贯大惊,带了酆美、毕胜急忙回来救应后军时,东边山后鼓声响处,又早飞出一队人马来。一半是红旗,一半是青旗,捧着两员大将,引五千军马杀将过来。那红旗军随红旗,青旗军随青旗,队伍端的整齐,但见:

对对红旗间翠袍,争飞战马转山腰。日烘旗帜青龙见,风摆旌旗朱雀摇。二队精兵皆勇猛,两员上将显英豪。秦明手舞狼牙棍,关胜斜横偃月刀。

(译:红旗青旗两队精兵绕着山腰飞驰,战旗在日光风中招展,两队人马个个勇猛,为首的正是手舞狼牙棍的秦明和斜横偃月刀的关胜两员上将。)

那红旗队里的头领是"霹雳火"秦明,青旗队里的头领是"大刀"关胜。二将在马上杀来,大喝道:"童贯早纳下首级!"童贯大怒,便差酆美来战关胜,毕胜去战秦明。童贯见后军发喊得紧,又教鸣金收军,且休恋战,一路且战且退。朱仝、雷横引黄旗军又杀将过来,两下里夹攻,童贯军兵大乱,酆美、毕胜保护着童贯,逃命而走。正走之间,刺斜里又飞出一彪军马来,接住厮杀。那队军马,一半是白旗,一半是黑旗,黑白旗中,也捧着两员虎将,引五千军马拦住去路。这队军马端的齐整:

炮似轰雷山石裂,绿林深处显戈矛。素袍兵出银河涌,玄甲军来黑气浮。两股鞭飞风雨响,一条枪到鬼神愁。左边大将呼延灼,右手英雄"豹子头"林冲。

(译:炮声如雷山石崩裂,素袍兵如银河涌出,玄甲军似黑气浮来,双鞭呼延灼与豹子头林冲两员猛将,鞭飞枪到,鬼神都愁。)

那黑旗队里的头领是"双鞭"呼延灼,白旗队里的头领是"豹子头"林冲。二将在马上大喝道:"奸臣童贯,待走哪里去?早来受死!"一冲直杀入军中来。那睢州都监段鹏举接住呼延灼交战,洳州都监马万里接着林冲厮杀。这马万里与林冲不到数合,就气力不加,正待要走,被林冲大喝一声,慌了手脚,着一矛戳在马下。段鹏举看见马万里被林冲搠死,无心恋战,隔过呼延灼的双鞭,霍地拨回马便走。呼延灼奋勇赶将入来,两军混战,童贯只教夺路且回。只听得前军喊声大举,山背后飞出一彪步军,直杀入垓心里来。当先一个僧人一个行者,领着军兵,大叫道:"休教走了童贯!"那和尚不念经忏,专好杀人,单号"花和尚",双名鲁智深;这行者景阳冈上曾打虎,水浒寨里最英雄,有名"行者"武松。这两个杀入阵来,怎见得,有《西江月》为证:

鲁智深一条禅杖,武行者两口钢刀。钢刀飞出火光飘,禅杖来如铁炮。禅杖打开脑袋,钢刀截断人腰。两般军器不相饶,百万军中显耀。

(译:鲁智深的禅杖如铁炮打来,武松的钢刀飞出火光,禅杖开脑、钢刀断腰,两般兵器在百万军中大显威风。)

童贯的众军被鲁智深、武松引领步军一冲,早四分五落。官军人马,前无去路,后没退兵,只得跟着酆美、毕胜撞透重围,杀开一条血路,奔过山背后去。正喘息间,又听得炮声大震,战鼓齐鸣,只见两员猛将当先,一簇步军拦路。

来的步军头领是解珍、解宝,各捻五股钢叉,又引领步军杀入阵内。童贯人马遮拦不住,突围而走,五面军马步军一齐追杀,赶得官军星落云散。酆美、毕胜死命保护童贯而走,见解珍、解宝兄弟两个挺起钢叉,直冲到马前。童贯急忙拍马,往刺斜里便走,背后酆美、毕胜赶来救应,又得唐州都监韩天麟、邓州都监王义四个并力,杀出垓心。方才进了一步,喘息未定,只见前面尘土大起,喊杀连天,绿丛丛林子里又早飞出一彪人马,当先两员猛将拦住去路。那两个是谁?但见:

一个宣花大斧,一个出白银枪。枪如毒蟒露梢长,斧起处似开山神将。一个风流俊骨,一个猛烈刚肠:董平国士更无双,"急先锋"索超谁让。

(译:一个使宣花大斧如开山神将,一个使白银枪如毒蟒吐信;风流俊骨的是双枪将董平,猛烈刚肠的是急先锋索超。)

这两员猛将:"双枪将"董平、"急先锋"索超,两个更不打话,飞马直取童贯。王义挺枪去迎,被索超手起斧落,砍于马下。韩天麟来救,被董平一枪搠死。酆美、毕胜死命保护童贯,奔马逃命。四下里金鼓乱响,正不知哪里军来。童贯拢马上坡看时,四面八方四队马军、两队步军,拷栳圈、簸箕掌般围拢来,梁山泊军马大队齐齐杀到,童贯军马如风吹云散,东零西乱。正看之间,山坡下一簇人马出来,认得旗号是陈州都监吴秉彝、许州都监李明。这两个引着些断枪折戟的败残军马,绕转琳琅山躲避。正要招呼上坡调集人马,又见山侧喊声起来,飞过一彪人马赶出,两把认旗招展,马上两员猛将各执兵器,飞奔官军而来。这两个是谁?有《临江仙词》为证:

盔上长缨飘火焰,纷纷乱撒猩红,胸中豪气吐长虹。战袍裁蜀锦,铠甲镀金铜。两口宝刀如雪练,垓心抖擞威风,左冲右突显英雄。军班"青面兽",好汉"九纹龙"。

(译:盔上红缨如火,胸中豪气如虹,两口宝刀似雪练,在垓心左冲右突,正是青面兽杨志与九纹龙史进。)

这两员猛将正是杨志、史进,两骑马两口刀,截住吴秉彝、李明两个军官厮杀。李明挺枪战杨志,吴秉彝使方天戟战史进。两对儿在山坡下一来一往,盘盘旋旋,各逞平生武艺,童贯在山坡下勒住马看得眼花缭乱。四个人约战到三十余合,吴秉彝用戟奔史进心坎戳将来,史进只一闪,那枝戟从肋窝里放过,吴秉彝连人和马抢近前来,被史进手起刀落,只见一条血光连肉,金盔顿落在马边,吴秉彝死于坡下。李明见先折了一个,正要拨回马走时,被杨志大喝一声,惊得魂消魄散,胆颤心寒,手中那条枪都不知怎么拿了。杨志把那口刀从顶门上劈将下来,李明只一闪,那刀正剁着马的后胯,那马后蹄一软跪将下去,把李明闪下马来。李明丢了手中枪,正待奔走,杨志手快,随后一刀,砍个正着。可怜李明做了半世军官,化作南柯一梦!两员官将,皆死于坡下。

杨志、史进追杀败军,正如砍瓜切菜一般。童贯和酆美、毕胜在山坡上看了,不敢下来,手足无措,三个商量道:"似这样如何杀得出去?"酆美道:"枢相且宽心。小将望见正南上还有大队官军扎驻在那里,旗子不倒,可以解救。请毕都统保守枢相在山头,酆美杀开条路,取那枝军马来,保护枢相出去。"童贯道:"天色将晚,你可见机行事,快去快回。"酆美提着大杆刀,飞马杀下山来,冲开一条路,直到南边。看那队军马时,却是嵩州都监周信,把军兵团团摆定,死命抵在垓心里。见酆美来了,便接入阵内,问:"枢相在哪里?"酆美道:"只在前面山坡上,专等你这枝军马去救护杀出来。事不宜迟,火速便起。"周信听罢,便教传令:马步军兵都要互相照应,休失队伍,齐心并力。二员大将当先,众军助喊,杀奔山坡边来。行不到一箭之地,刺斜里一枝军到,酆美舞刀径去迎敌,认得是睢州都监段鹏举。三个都相见了,合兵一处,杀到山坡下。毕胜下坡迎接上去,见了童贯,一处商议道:"今晚便杀出去好?还是捱到明天去好?"酆美道:"我们四人死保枢相,只就今晚杀透重围出去,才能脱离贼寇。"

看看近夜,只听得四边喊声不绝,金鼓乱鸣。约二更时分,星月光亮,酆美当先,众军官簇拥童贯在中间,一齐并力,杀下山坡来。只听得四下里乱叫:"不要走了童贯!"众官军只往正南路冲杀过去。混战到四更左右,才杀出垓心。童贯在马上以手加额,顶礼天地神明道:"惭愧!脱得这场大难!"催赶人马出了梁山地界,奔济州去。欢喜未尽,只见前面山坡边一带火把不计其数,背后喊声又起。看见火把光中两条好汉,捻着两口朴刀,引出一员骑白马的英雄大将,在马上横着一条点钢枪。那人是谁?有《临江仙词》为证:

马步军中推第一,天罡数内为尊,上天降下恶星辰。眼珠如点漆,面部似镌银。丈二钢枪无敌手,身骑快马腾云,人材武艺两超群。梁山卢俊义,河北"玉麒麟"。

(译:马步军中数第一,天罡星里最尊贵,眼如点漆面如银,丈二钢枪无敌手,正是梁山卢俊义、河北玉麒麟。)

那马上的英雄大将正是"玉麒麟"卢俊义。马前这两个使朴刀的好汉:一个是"病关索"杨雄,一个是"拚命三郎"石秀,在火把光中引着三千余人,抖擞精神拦住去路。卢俊义在马上大喝道:"童贯不下马受缚,更待何时?"童贯听得,对众人道:"前有伏兵,后有追兵,似此如之奈何?"酆美道:"小将舍条性命,以报枢相。你们众官紧保枢相,夺路望济州去,我自战住此贼。"酆美拍马舞刀,直奔卢俊义。两马相交,不到数合,被卢俊义把枪只一逼,逼过大刀,抢入身去,劈腰提住,一脚蹬开战马,把酆美活捉去了。杨雄、石秀便来接应,众军齐上,把酆美横拖倒拽捉了去。毕胜和周信、段鹏举舍命保童贯,冲杀拦路的军兵,且战且走,背后卢俊义赶来。童贯的败军,忙忙似丧家之狗,急急如漏网之鱼,天亮时才脱得追兵,望济州来。正走之间,前面山坡背后又冲出一队步军来。那军都穿铁掩心甲,戴绛红罗头巾,当先四员步军头领,毕竟是谁:

"黑旋风"双持板斧,"丧门神"单仗龙泉,项充、李衮在傍边,手舞团牌体健。斩虎须投大穴,诛龙必向深渊。三军威势振青天,恶鬼眼前活见。

(译:黑旋风李逵双手持板斧,丧门神鲍旭单仗宝剑,项充、李衮舞着团牌在旁护卫,斩虎诛龙,三军威势震动青天,恶鬼就在眼前。)

这李逵抡两把板斧,鲍旭仗一口宝剑,项充、李衮各舞蛮牌遮护,却似一团火块,从地皮上滚将来,杀得官军四分五落而走。童贯与众将且战且走,只顾逃命。李逵直砍入马军队里,把段鹏举的马脚砍翻,掀将下来,就势一斧劈开脑袋,再复一斧砍断咽喉,眼见得段鹏举活不成了。且说败残官军将次捱到济州,真乃是头盔斜掩耳,护项半兜腮,马步三军没了气力,人困马乏。奔到一条溪边,军马都且去吃水,只听得对溪一声炮响,箭矢如飞蝗一般射将过来。官军急忙爬上溪岸,树林边又转出一彪军马来。为头马上三个英雄是谁:

舞动一条玉蟒,撒开万点飞星。东昌骠骑是张清,"没羽箭"谁人敢近!飞枪的枪无虚发,飞叉的叉不容情。两员虎将势纵横,左右马前帮定。

(译:玉蟒枪舞动万点飞星,正是东昌骠骑张清没羽箭,飞枪百发百中,飞叉不容情,两员虎将纵横左右,马前帮定。)

原来这"没羽箭"张清和龚旺、丁得孙带领三百余骑马军。那一队骁骑马军,都是铜铃面具,雉尾红缨,轻弓短箭,绣旗花枪,三将为头直冲将来。嵩州都监周信见张清军马少,便来迎敌,毕胜保着童贯而走。周信纵马挺枪来迎,只见张清左手按住枪,右手摆出招宝七郎的架势,口中喝一声:"着!"一石子正打中周信鼻凹,翻身落马。龚旺、丁得孙在旁边飞马来相助,两条飞叉戳定咽喉,好似霜摧边地草,雨打上林花,周信死于马下。童贯只剩和毕胜两个逃命,不敢进济州,引了败残军马,连夜投东京去了,一路收拾逃散的军马下寨。

原来宋江有仁有德,素怀归顺之心,不肯追杀得太尽;又怕众将不肯罢休,要追童贯,火急差戴宗传下将令,告知众头领,收拾各路军马步卒,都回山寨请功。各处鸣金收军而回,鞍上将都敲金镫,步下卒齐唱凯歌,纷纷尽入梁山泊,个个同回宛子城。宋江、吴用、公孙胜先到水浒寨中,忠义堂上坐下,令裴宣验看各人的功劳赏赐。卢俊义活捉的酆美,解上寨来,跪在堂前。宋江亲自解开他的绑缚,请入堂内上坐,捧杯陪话,奉酒压惊。众头领都到堂上,这一天杀牛宰马,重赏三军,留酆美住了两日,备办鞍马,送下山去。酆美大喜。宋江陪话道:"将军阵前阵后,冒犯威严,切乞恕罪。宋江等本无异心,只要归顺朝廷,为国家出力,被这不公不法之人逼得如此。望将军回朝,善言解救,倘得他日重见天恩,生死不忘大德。"酆美拜谢不杀之恩,登程下山。宋江派人一直送出地界回京,不在话下。

宋江回到忠义堂上,再与吴用等众头领商量。原来今次用这十面埋伏之计,都是吴用的机谋布置,杀得童贯胆寒心碎,梦里也怕,大军三停折了二停。吴用道:"童贯回到京师,奏了皇帝,如何不再起兵来!必得一个人直投东京,探听虚实,回报山寨,预作准备。"宋江道:"军师此论,正合吾心。你弟兄中,不知哪个敢去?"只见坐次之中一个人应道:"兄弟愿往。"众人看了,都道:"须是他去,必干大事。"不是这个人去,有分教:重施谋略,再败官军;且是冲阵马亡青嶂下,戏波船陷绿蒲中。毕竟梁山泊是谁人前去打听,且听下回分解。

本文转载自开源项目 水浒传(白话版)(作者 施耐庵(明)· 白话译本),按 公版 · 原著施耐庵,底本为通行本整理文本,白话译文为本站翻译 许可刊载,正文未改动。

医疗、法律、政策类内容仅供参考,具体以当地部门、医生、律师的说法为准。