电子书/三国演义(白话版)

90 / 120

第九十回 驱巨善六破蛮兵 烧藤甲七擒孟获

约 0.6 万字 · 0 阅读

却说孔明放了孟获等一干人,封杨锋父子官爵,重赏洞兵。杨锋等拜谢而去。孟获等连夜奔回银坑洞。那洞外有三条江:泸水、甘南水、西城水,三路水在此会合,所以叫三江。洞北有平坦之地三百多里,物产丰富。洞西二百里有盐井。西南二百里直抵泸水、甘南水。正南三百里是梁都洞,洞中有山环抱,山上出产银矿,所以叫银坑山。山中建有宫殿楼台,是蛮王的巢穴。其中建有一座祖庙,名叫"家鬼",四时杀牛宰马祭祀,名叫"卜鬼",每年还常拿蜀人和外乡人来做祭品。当地人若生了病,不肯吃药,只祷告巫师,名叫"药鬼"。这里没有刑法,但一犯罪就斩。女子成年后,便到溪中沐浴,男女混杂,任其自行婚配,父母不加禁止,名叫"学艺"。年成雨水调匀就种稻谷;若收成不好,就杀蛇做羹,煮象肉当饭。每一方圆之内,上等人家叫"洞主",次一等叫"酋长"。每月初一、十五两天,都到三江城中买卖,交换货物。风俗就是如此。

却说孟获在洞中聚集宗族亲党千余人,对他们说:"我屡次受辱于蜀兵,立誓要报仇。你们有何高见?"话音未落,一人应声:"我举荐一人,可破诸葛亮。"众人一看,是孟获的妻弟,现任八番部长,叫带来洞主。孟获大喜,急问是谁。带来洞主说:"此去西南有个八纳洞,洞主木鹿大王深通法术:出门骑象,能呼风唤雨,常有虎豹豺狼、毒蛇恶蝎跟随,手下还有三万神兵,十分英勇。大王可修书备礼,我亲自去求。这人若肯出手,还怕什么蜀兵!"孟获欣然,令国舅带着书信去了;又叫朵思大王把守三江城,作为前面的屏障。却说孔明提兵直抵三江城,遥望此城三面傍江,一面通旱路,即派魏延、赵云同领一军从旱路攻城。军到城下,城上弓弩齐发——原来洞中之人大都习练弓弩,一弩能同时发十支箭,箭头上都涂着毒药,凡是中箭的,皮肉全烂,看见五脏就死。赵云、魏延讨不到便宜,回见孔明,说了药箭之事。孔明亲自乘小车到阵前察看虚实,回寨后令大军后撤数里下寨。蛮兵见蜀兵远远退了,都大笑庆贺,只当蜀兵胆怯而逃,因此夜里安心稳睡,连哨探也不派了。却说孔明约军退后,就闭寨不出,一连五天不发号令。黄昏时分忽起微风。孔明传令:"每军须备衣襟一幅,限一更时分应点,没有的立斩。"诸将都猜不透用意,众军依令备办。初更时分又传令:"每军用衣襟包土一包,没有的立斩。"众军仍旧不知其意,只得照办。孔明再传令:"诸军所包之土,一律到三江城下交割,先到的有赏。"众军闻令,都包了净土,飞奔城下。孔明叫把土堆成蹬道,先登城的记头功。于是蜀兵十余万连同降兵万余,把所包的土一齐倒在城下,霎时间积土成山,接连城头。一声暗号,蜀兵齐齐登城。蛮兵慌忙放弩,大半早被擒住,其余弃城而逃,朵思大王死于乱军之中。蜀将督军分路剿杀。孔明取了三江城,把缴获的珍宝尽数赏给三军。败残蛮兵逃回见孟获:"朵思大王死了,三江城失了。"孟获大惊。正忧虑间,来报蜀兵已经渡江,就在本洞前面下寨。孟获慌张不已。忽然屏风后一人笑着走出:"身为男子汉,怎么一点智谋也没有?我虽是个妇道人家,愿替你出战。"孟获一看,是妻子祝融夫人。夫人家世代居南蛮,是祝融氏的后代,善使飞刀,百发百中。孟获起身称谢。夫人欣然上马,引宗族猛将数百员、生力洞兵五万,出银坑宫阙来会蜀兵。刚转过洞口,一彪军拦住——为首蜀将正是张嶷。蛮兵见了,当即分两路摆开。祝融夫人背插五口飞刀,手挺丈八长标,骑卷毛赤兔马。张嶷见了暗暗称奇。二人骤马交锋,战不到几个回合,夫人拨马便走。张嶷赶去,空中一把飞刀落下,张嶷急用手去挡,正中左臂,翻身落马。蛮兵发一声喊,把张嶷捆了。马忠听说张嶷被擒,急忙出阵来救,也被蛮兵捆住。望见祝融夫人挺标勒马而立,马忠忿怒向前去战,坐下马却被绊倒,又被擒了。两人都解入洞来见孟获。孟获设席庆贺。夫人喝令刀斧手推出张嶷、马忠要斩。孟获拦住:"诸葛亮放了我五次,如今若杀他的将,是不义之举。且囚在洞中,等擒住诸葛亮再杀不迟。"夫人依言,欢笑饮酒作乐。

却说败残兵来见孔明,报知此事。孔明即唤马岱、赵云、魏延三人受计,各自领军前去。次日,蛮兵报入洞中,说赵云搦战。祝融夫人立即上马出迎。二人战不到几个回合,赵云拨马便走。夫人怕有埋伏,勒兵而回。魏延又引军来搦战,夫人纵马相迎。正打得紧急,魏延诈败而逃,夫人偏不追赶。次日赵云又引军搦战,夫人领洞兵出迎。战不几个回合,赵云又诈败而走,夫人按住长标也不追。正要收兵回洞,魏延引军齐声辱骂,夫人急挺标来取魏延。魏延拨马便走,夫人忿怒追来,魏延骤马奔进山僻小路。忽然背后一声响,魏延回头一看,夫人已仰鞍落马——原来马岱埋伏在此,用绊马索绊倒了她。就势擒缚,解往大寨。蛮将洞兵都来抢救,被赵云一阵杀散。孔明端坐帐上,马岱押祝融夫人到,孔明急令武士解开绑绳,请到别的帐里赐酒压惊,遣使者告知孟获,愿送还夫人,换回张嶷、马忠二将。

孟获允诺,放出张嶷、马忠还给孔明。孔明便送夫人入洞。孟获接了夫人,又喜又恼。忽然来报八纳洞主到了。孟获出洞迎接,见那人骑着白象,身穿金珠缨络,腰悬两口大刀,领着一班喂养虎豹豺狼的勇士,前呼后拥而入。孟获再拜哀告,诉说前事。木鹿大王答应替他报仇。孟获大喜,设宴款待。次日,木鹿大王引本洞兵带猛兽出战。赵云、魏延听说蛮兵出来了,布成阵势。二将并辔立在阵前观看,只见蛮兵的旗帜器械别具一格:大多不穿衣甲,全裸着身子,面目丑陋,身带四把尖刀;军中不吹鼓角,只敲金锣为号;木鹿大王腰挂两把宝刀,手执蒂钟,身骑白象,从大旗中走出来。赵云见了,对魏延说:"我等上阵一辈子,从没见过这等人物。"二人正沉吟间,只见木鹿大王口中不知念着什么咒语,手摇蒂钟。忽然狂风大作,飞沙走石,如同骤雨;一声画角响,虎豹豺狼、毒蛇猛兽乘风而出,张牙舞爪冲杀过来。蜀兵哪里抵挡得住,往后便退。蛮兵随后追杀,一直赶到三江界路才回。赵云、魏延收聚败兵,到孔明帐前请罪,细说此事。孔明笑道:"不是你二人的罪过。我没出茅庐时,就知道南蛮有驱使虎豹的法术。我在蜀中已备下破这阵的东西:随军有二十辆车,都封存着。今日用一半,留下一半,日后另有用处。"于是令左右取十辆红油柜车到帐下,留十辆黑油柜车在后。众人都不明白。孔明打开柜子,里面全是木刻彩画的巨兽,都用五色绒线做毛,钢铁做牙爪,一个能骑坐十人。孔明挑了一千多精壮军士,领一百个,口里装着喷烟吐火之物,藏在军中。次日,孔明驱兵大进,布于洞口。蛮兵探知,入洞报与蛮王。木鹿大王自认无敌,即与孟获引洞兵出阵。孔明纶巾羽扇,身穿道袍,端坐车上。孟获指着说:"车上坐的就是诸葛亮!擒住此人,大事就定了!"木鹿大王口中念咒,手摇蒂钟,顷刻间狂风大作,猛兽突出。孔明把羽扇一摇,那风便倒吹回蛮兵阵中去了;蜀阵中假兽一拥而出。蛮洞的真兽见蜀阵巨兽口吐火焰、鼻喷黑烟、身摇铜铃、张牙舞爪而来,都不敢前进,全奔回蛮洞,反倒把蛮兵冲倒无数。孔明驱兵大进,鼓角齐鸣,追杀向前,木鹿大王死于乱军之中。洞内孟获的宗族亲党都丢下宫阙,爬山越岭而逃。孔明大军占了银坑洞。

次日,孔明正要分兵搜擒孟获,忽然来报:"蛮王孟获的妻弟带来洞主,因劝孟获归降,孟获不听,如今把孟获连同祝融夫人和宗族数百人全数擒来,献给丞相。"孔明听罢,即唤张嶷、马忠,如此这般吩咐。二将领计,引二千精壮兵埋伏于两廊。孔明就叫守门将全部放进来。带来洞主领刀斧手押解孟获等数百人拜于殿下。孔明大喝:"给我拿下!"两廊壮兵齐出,两人捉一个,全被捆住。孔明大笑:"你这点小诡计,怎能瞒得过我!你见前两次都是本洞人擒你来降,我不加害,便以为我深信不疑,所以又来诈降,想就在洞中杀我!"喝令武士搜身,果然各带利刀。孔明问孟获:"你原说要在你家里被擒住才心服,今天如何?"孟获说:"这是我们自投罗网,不是你的本事,我心不服。"孔明说:"我已擒你六回,你还不服,要等到什么时候?"孟获说:"你若第七次擒住我,我才倾心归服,誓不再反。"孔明说:"巢穴已破,我还怕什么!"令武士全部解开绑绳,喝道:"这回若再擒住你,还敢支吾,必不轻恕!"孟获等抱头鼠窜而去。

却说败残蛮兵有一千多人,大半带着伤逃走,正撞上蛮王孟获。孟获收了败兵,心中稍喜,与带来洞主商议:"我的洞府已被蜀兵占了,如今投奔哪里安身?"带来洞主说:"只剩一国可以破蜀。"孟获喜问:"去哪里?"带来洞主说:"此去东南七百里有一国,叫乌戈国。国主兀突骨,身长丈二,不吃五谷,拿生蛇恶兽当饭吃;身上有鳞甲,刀箭不能伤。他手下军士都穿藤甲——那藤生在山涧里,盘绕在石壁上;国人采下来浸在油里,半年后取出晾晒,晒干了再浸,来回十多遍才做成铠甲。穿在身上,渡江不沉,下水不湿,刀箭都扎不进去,因此号称藤甲军。大王可去求他。若得他相助,擒诸葛亮就像快刀劈竹子一样。"孟获大喜,便投乌戈国去见兀突骨。那洞没有房屋,都住土穴。孟获入洞,再拜哀告前事。兀突骨说:"我起本洞之兵,替你报仇。"孟获欣然拜谢。于是兀突骨唤两个领兵俘长——一个叫土安,一个叫奚泥——起三万兵,全穿藤甲,离了乌戈国往东北而来。行到一条江,名叫桃花水,两岸有桃树,历年落叶落入水中;别国人喝了这水必死,唯独乌戈国人喝了,反添精神。兀突骨的兵到桃花渡口下寨,专候蜀兵。

却说孔明叫蛮人哨探孟获的消息,回报说:"孟获请了乌戈国主,引三万藤甲军,现屯桃花渡口。孟获又在各番邦聚集蛮兵,合力拒战。"孔明听罢,提兵大进,直到桃花渡口,隔岸望见蛮兵不像人形,丑恶异常;又问土人,说眼下桃叶正落,水喝不得。孔明退五里下寨,留魏延守寨。

次日,乌戈国主领一彪藤甲军过河而来,金鼓震天。魏延引兵出迎。蛮兵卷地而来。蜀兵弩箭射到藤甲上,全都透不进去,纷纷落地;刀砍枪刺,也进不去。蛮兵都使利刀钢叉,蜀兵如何抵挡得住,尽皆败走。蛮兵也不追,自回。魏延回兵赶到桃花渡口,只见蛮兵穿着藤甲渡水而去;其中有疲惫的,把藤甲脱下来放在水面上,人坐在上面渡江。魏延急忙回大寨禀孔明,细说此事。孔明请吕凯和土人来问。吕凯说:"我素闻南蛮有个乌戈国,是不讲人伦的地方。他们又有藤甲护身,一时难以杀伤。还有桃叶恶水,本国人喝了添精神,别国人喝了就死。这样的蛮方,纵然全胜,又有什么益处?不如早日班师。"孔明笑道:"我不容易打到这里,岂能说走就走!明日自有平蛮之策。"于是令赵云助魏延守寨,且不可轻易出战。次日,孔明叫土人引路,亲自乘小车到桃花渡口北岸山僻之处,遍观地理。到山险岭峻处车走不了,孔明弃车步行。忽然来到一座山,望见一条山谷,形如长蛇,两边全是光秃陡峭的石壁,没有树木,中间一条大路。孔明问土人:"这山谷叫什么名字?"土人答:"这里叫盘蛇谷。出了谷就是三江城的大路,谷前叫塔郎甸。"孔明大喜:"这是天助我成功啊!"便循旧路上车归寨,唤马岱吩咐:"给你黑油柜车十辆,须备竹竿千条,柜内的东西如此如此。你领本部兵把住盘蛇谷两头,依法行事。限你半个月,一切备齐。到时如此布置,倘有走漏,定按军法。"马岱受计而去。又唤赵云吩咐:"你去盘蛇谷后三江大路口如此把守,所用之物限期备齐。"赵云受计而去。又唤魏延:"你领本部兵去桃花渡口下寨。蛮兵若渡水来战,你就弃了寨,往白旗方向退走。限半个月内,要连输十五阵,弃七个寨栅。若只输十四阵,也休来见我。"魏延领命,心中不乐,怏怏而去。孔明又唤张翼另领一军,按所指之处筑立寨栅;又叫张嶷、马忠领本洞新降的千人如此行事。各人依计而行。却说孟获对乌戈国主兀突骨说:"诸葛亮多诡计,全凭埋伏。今后交战,要吩咐三军:凡见山谷中林木茂盛之处,不可轻进。"兀突骨说:"大王说得有理。我早知道中原人多诡计,今后照此行事。我在前面厮杀,你在背后指点。"两人商议已定。忽报蜀兵在桃花渡口北岸立起营寨。兀突骨即派二俘长引藤甲军渡河来战。战不到几个回合,魏延败走。蛮兵怕有埋伏,不追自回。次日魏延又去立了营寨。蛮兵哨知,又引军渡河来战。魏延出迎,战不几个回合又败走。蛮兵追杀十余里,见四下并无动静,便在蜀寨中屯住。次日二俘长请兀突骨到寨,说了这事。兀突骨即引兵大进,追杀魏延一阵,蜀兵都弃甲丢戈而逃,只见前面有白旗。魏延引败兵急奔到白旗处,早有一座寨子,就寨中屯住。兀突骨驱兵追到,魏延引兵弃寨而走,蛮兵占了蜀寨。次日又往前追杀,魏延回兵交战,不到三个回合又败,只往白旗处退走,又有一寨,就寨屯住。次日蛮兵又到,魏延略战又走,蛮兵又占了蜀寨。

闲话少叙,魏延且战且走,已连输十五阵,连弃七座营寨。蛮兵大进追杀。兀突骨亲自在军前破敌,一路上凡见林木茂盛之处便不敢进,派人远远望去,果见树荫之中旌旗招展。兀突骨对孟获说:"果不出大王所料。"孟获大笑:"诸葛亮这回被我看破了!大王连日胜他十五阵,夺了七座营寨,蜀兵望风而逃。诸葛亮已是计穷力竭,只此一进,大事定矣!"兀突骨大喜,便不再把蜀兵放在心上。到第十六天,魏延引败残兵来与藤甲军对敌。兀突骨骑象当先,头戴日月狼须帽,身披金珠缨络,两肋下露出鳞甲,眼中微微有光,手指魏延大骂。魏延拨马便走,后面蛮兵大进。魏延引兵转过盘蛇谷,往白旗而走。兀突骨统兵随后追杀,望见山上寸草不生,料定没有埋伏,放心追赶。追进谷中,见几十辆黑油柜车横在路当中。蛮兵回报:"这是蜀兵运粮的通道,因大王兵到,丢了粮车逃走了。"兀突骨大喜,催兵追赶。将出谷口,不见蜀兵,只见横木乱石滚下,垒断了谷口。兀突骨令军士开路前进,忽见前面大小车辆装着干柴,全都烧了起来。兀突骨忙叫退兵,只听后军一片喊声,报说谷口已被干柴垒断,车里原来全是火药,一齐烧着。兀突骨见谷中无草木,心还不慌,令寻路而走。只见山上两边乱丢火把,火把落到哪里,地中药线就烧到哪里,就地飞起铁炮。满谷中火光乱舞,凡沾着藤甲的,没有不着火的。兀突骨和三万藤甲军被烧得互相拥抱,全死在盘蛇谷中。孔明在山上往下看,只见蛮兵被火烧得伸拳舒腿,大半被铁炮打得头脸粉碎,都死在谷中,臭不可闻。孔明垂泪长叹:"我虽有功于社稷,却必折寿了!"左右将士无不感叹。

却说孟获在寨中,正盼蛮兵回报。忽然一千多人笑拜于寨前,说:"乌戈国兵与蜀兵大战,已把诸葛亮围在盘蛇谷中,特请大王前去接应。我们都是本洞之人,不得已才降蜀;如今听说大王驾到,特来助战。"孟获大喜,即引宗族和聚集的番人连夜上马,就叫蛮兵引路。刚到盘蛇谷,只见火光大起,臭气难闻。孟获知道中计,急忙退兵,左边张嶷、右边马忠两路军杀出。孟获正要抵敌,一声喊起,蛮兵中大半原来都是蜀兵,把蛮王宗党和聚集的番人尽数擒获。孟获匹马杀出重围,望山径而逃。

正逃之间,见山凹里一簇人马簇拥出一辆小车,车中端坐一人,纶巾羽扇,身穿道袍——正是孔明。孔明大喝:"反贼孟获!这回如何?"孟获急回马便走。旁边闪出一将拦住去路,是马岱。孟获措手不及,被马岱生擒活捉。此时王平、张翼已引一军赶到蛮寨,把祝融夫人和一家老小全部活捉。

孔明回到寨中升帐而坐,对众将说:"我这计策是不得已才用的,大大损了阴德。我料定敌人必猜我在林木茂盛处设伏,所以空设旌旗,并无兵马,为的是疑惑他们。我叫魏文长连输十五阵,为的是坚定他的心。我看盘蛇谷只有一条路,两壁都是光石,没有树木,底下全是沙土,才叫马岱把黑油柜安放谷中——车里油柜内全是预先造好的火炮,名叫'地雷',一炮内藏九炮,三十步埋一处,中间用打通竹节的竹竿连通药线;一旦引爆,山崩石裂。我又叫赵子龙备好草车摆在谷中,又在山上堆好大木乱石。然后叫魏延把兀突骨和藤甲军赚进谷去,放魏延出来,随即断了他们的退路,放火焚烧。我听说'利于水者必不利于火',藤甲虽然刀箭不入,却是油浸之物,见火必着。蛮兵如此顽固,不用火攻怎能取胜?叫乌戈国之人断绝了种,这是我的大罪啊!"众将拜服:"丞相天机,鬼神莫测!"孔明叫押过孟获来。孟获跪在帐下。孔明叫解开绑绳,让他先到别帐饮酒压惊,又唤管酒食的官到坐榻前,如此这般吩咐而去。却说孟获与祝融夫人、孟优、带来洞主和所有宗族在别帐饮酒。忽然一人入帐对孟获说:"丞相面上羞愧,不肯与你相见,特地叫我来放你回去,再招人马决一胜负。你如今可以快走了。"孟获流泪说:"七擒七纵,自古未有。我虽是化外之人,也颇知礼义,难道能这样不知羞耻吗?"于是同兄弟、妻子、宗族等人都匍匐跪在帐下,袒露上身谢罪:"丞相天威,南人再不敢反了!"孔明问:"你今日服了吗?"孟获泣拜:"我们子子孙孙都感念丞相覆载生成的大恩,怎能不服!"孔明请孟获上帐,设宴庆贺,就叫他永远做洞主,所占之地全都退还。孟获宗族和各部蛮兵无不感戴,都欢欣跳跃而去。后人有诗赞孔明:

羽扇纶巾拥碧幢,七擒妙策制蛮王。至今溪洞传威德,为选高原立庙堂。

(译:羽扇纶巾拥着青色仪仗,七擒七纵的妙计降服蛮王。至今溪洞还传颂着他的威名德望,人们特地选了高原之地为他立庙建堂。)

长史费祎进谏:"如今丞相亲自统兵,深入不毛,收服蛮方。眼下蛮王既已归服,何不设官置吏,与孟获一同治理?"孔明说:"这样有三条难处:留下外人就必须留兵,兵马无粮可吃,这是一难;蛮人新遭战火,父兄死亡,若留外人而不留兵,必成祸患,这是二难;蛮人屡有废杀官吏的罪行,自有嫌疑,留外人终究得不到信任,这是三难。如今我不留人,不运粮,只求相安无事罢了。"众人心服。于是蛮方都感念孔明恩德,为孔明立了生祠,四时享祭,都称他"慈父";各处送来珍珠金宝、丹漆药材、耕牛战马,资助军需,立誓不再反。南方就此平定。

却说孔明犒军完毕,班师回蜀,令魏延引本部兵为前锋。魏延领兵刚到泸水,忽然阴云四合,水面上一阵狂风骤起,飞沙走石,军不能进。魏延退兵回报孔明。孔明便请孟获来问。正是:塞外蛮人方帖服,水边鬼卒又猖狂。未知孟获所言如何,且看下文分解。

本文转载自开源项目 三国演义(白话版)(作者 罗贯中(明)· 白话译本),按 公版 · 原著罗贯中,底本为通行本整理文本,白话译文为本站翻译 许可刊载,正文未改动。

医疗、法律、政策类内容仅供参考,具体以当地部门、医生、律师的说法为准。