电子书/三国演义(白话版)

113 / 120

第一百十三回 丁奉定计斩孙綝 姜维斗阵破邓艾

约 0.4 万字 · 0 阅读

却说姜维怕魏国救兵赶到,先把军器车仗、一切军需和步兵撤走,再叫马军断后。细作报知邓艾。邓艾笑道:"姜维知道大将军兵到,所以先退了。不必追,追就中了他的计。"派人去探,回报果然骆谷窄道处堆满柴草,准备烧追兵。众人都赞:"将军真是神算!"邓艾就派人上表奏报。司马昭大喜,又加赏邓艾。却说东吴大将军孙綝,听说全端、唐咨等降魏,勃然大怒,把各人家眷全杀了。吴主孙亮这时才十六岁,见孙綝杀戮太过,心里很不满。一天出西苑,吃生梅,叫黄门取蜜。不一会儿蜜取来了,见蜜里有几块鼠粪,就召藏吏来责问。藏吏叩头说:"臣封存得极严,哪来的鼠粪?"孙亮问:"黄门以前向你要过蜜吃吗?"藏吏说:"黄门几天前要过,臣实在不敢给。"孙亮指着黄门说:"这必是你恨藏吏不给你蜜,故意把鼠粪放进蜜里陷害他。"黄门不服。孙亮说:"这事好办。鼠粪若在蜜里泡久了,里外都湿;刚放进去的,外湿内干。"叫人剖开一看,果然里面是干的,黄门只好认罪。孙亮的聪明,大都如此。虽然聪明,却被孙綝把持,做不了主。孙綝叫弟弟威远将军孙据进苍龙门宿卫,武卫将军孙恩、偏将军孙干、长水校尉孙闿等人分掌各营军马(原文此处文字残缺)。

一天,吴主孙亮闷坐,黄门侍郎全纪在旁边——全纪是国舅。孙亮哭着告诉他:"孙綝专权滥杀,欺朕太甚;今天不除掉他,必成后患。"全纪说:"陛下只要有用到臣的地方,臣万死不辞。"孙亮说:"你现在去点禁兵,同将军刘丞各守城门,朕亲自出去杀孙綝。但这事千万别叫你母亲知道,你母亲是孙綝的姐姐。若是泄漏,误朕大事。"全纪说:"请陛下写道诏书给我。动手的时候,我把诏书给众人看,孙綝手下人就不敢乱动。"孙亮答应,写了密诏交给全纪。全纪带着诏书回家,密告父亲全尚。全尚知道了,就对妻子说:"三天之内杀孙綝。"妻子说:"该杀。"嘴上答应,却偷偷派人送信给孙綝。孙綝大怒,当夜就唤弟兄四人,点起精兵,先围皇宫;一面把全尚、刘丞连同家小全抓了。到天快亮时,吴主孙亮听得宫门外金鼓大震,内侍慌忙进来奏报:"孙綝领兵围了内苑!"孙亮大怒,指着全后骂:"你父兄误了我的大事!"拔剑就要出去。全后和侍中近臣都拉着他的衣服哭,不放他出去。孙綝先杀了全尚、刘丞等人,然后召文武百官进朝,下令:"主上荒淫久病,昏乱无道,不配供奉宗庙,今天废掉他。你们文武,有敢不从的,以谋叛论罪!"众人都害怕,应道:"愿听将军号令。"尚书桓彝大怒,从班部里挺身而出,指着孙綝大骂:"当今皇上是聪明之主,你怎敢说这种混账话!我宁死不从贼臣之命!"孙綝大怒,拔剑把他斩了,随即进宫指着吴主孙亮骂:"无道昏君!本该杀了你向天下谢罪!看在先帝面上,废你做会稽王,我自己选有德的立!"喝令中书郎李崇夺了玺绶,叫邓程押走。孙亮大哭而去。后人有诗叹道:"乱贼诬伊尹,奸臣冒霍光。可怜聪明主,不得莅朝堂。"(译:乱臣贼子自比伊尹,奸臣冒充霍光,可怜这位聪明的君主,再也不能坐上朝堂。)

孙綝派宗正孙楷、中书郎董朝,去虎林迎请琅琊王孙休做皇帝。孙休字子烈,是孙权的第六个儿子,在虎林夜里梦见乘龙上天,回头看不见龙尾,惊醒过来。第二天,孙楷、董朝到了,拜请他回都。走到曲阿,有个老人自称姓干名休,叩头说:"事情拖久了必有变故,请殿下快走。"孙休道谢。走到布塞亭,孙恩带着车驾来迎。孙休不敢乘辇,坐小车入城。百官在道旁拜迎,孙休慌忙下车还礼。孙綝下令扶他起来,请进大殿,升御座即天子位。孙休再三谦让,才受了玉玺。文武百官朝贺完毕,大赦天下,改元永安元年;封孙綝为丞相、荆州牧;众官各有封赏;又封哥哥的孙子孙皓为乌程侯。孙綝一家出了五个侯,全掌禁兵,权势盖过皇帝。吴主孙休怕他闹内乱,表面上加恩示宠,暗地里提防。孙綝却更加骄横。

冬十二月,孙綝带牛酒进宫祝寿,吴主孙休不收,孙綝大怒,就把牛酒拿到左将军张布府里一起喝。酒喝到兴头上,对张布说:"我当初废会稽王时,人人都劝我自己做皇帝。我看当今皇上贤明,才立了他。现在我上寿却被拒收,这是拿我当外人看待。我早晚叫你看着办!"张布听了,只是唯唯诺诺。第二天,张布进宫密奏孙休。孙休大为恐惧,日夜不安。几天后,孙綝派中书郎孟宗,拨给他中营所管的精兵一万五千,出屯武昌;又把武库里的军器全给了他。于是将军魏邈、武卫士施朔二人密奏孙休:"孙綝调兵在外,又搬光了武库的军器,早晚要造反了。"孙休大惊,急忙召张布商议。张布奏道:"老将丁奉,计谋过人,能断大事,可以同他商量。"孙休就召丁奉进宫,密告此事。丁奉奏道:"陛下不用愁。臣有一计,为国除害。"孙休问什么计,丁奉说:"明天腊日,只推说大宴群臣,召孙綝赴席,臣自有安排。"孙休大喜。丁奉同魏邈、施朔掌管外事,张布做内应。

这天夜里,狂风大作,飞沙走石,把老树连根拔起。天亮风停了,使者奉旨来请孙綝入宫赴会。孙綝刚起床,无缘无故像被人推倒一样摔在地上,心里很不痛快。十几个使者簇拥他进去。家人拦住说:"一夜狂风不停,今早又无故跌倒,怕不是吉兆,不能去赴会。"孙綝说:"我们弟兄几个都掌着禁兵,谁敢近身!倘若有变,就在府里放火为号。"嘱咐完,上车出府。吴主孙休忙下御座迎接,请孙綝高坐。酒过几巡,众人惊叫:"宫外起火了!"孙綝就要起身。孙休拦住:"丞相稳坐。外面兵多着呢,怕什么?"话没说完,左将军张布拔剑在手,领三十多个武士抢上殿来,厉声喝道:"有诏擒拿反贼孙綝!"孙綝正要跑,早被武士擒住。孙綝叩头哀告:"愿把我流放交州,放我回乡种田。"孙休喝道:"你怎么不流放滕胤、吕据、王惇?"命推下去斩了。于是张布把孙綝牵下殿东斩了。孙綝的随从都不敢动。张布宣诏:"罪在孙綝一人,其余一概不问。"众心才安。张布请孙休升五凤楼。丁奉、魏邈、施朔等把孙綝的兄弟们都擒来,孙休下令全在街市斩首。宗族党羽死了几百人,诛灭三族,又命军士掘开孙峻的坟,戮了他的尸首。把被害的诸葛恪、滕胤、吕据、王惇等人的家,重新修坟立墓,表彰他们的忠义。被牵连流放远地的,全赦回乡。丁奉等人重加封赏。

捷报传到成都。后主刘禅派使者回贺,吴使薛珝答礼。薛珝从蜀中回国,吴主孙休问他蜀中近来有什么动静。薛珝奏道:"近来中常侍黄皓专权,公卿多半巴结他。进他的朝堂,听不到一句直话;走过乡野,百姓面有菜色。真是燕子麻雀住在大堂上,不知道大厦就要烧起来了。"孙休叹道:"若诸葛武侯还在,何至于此!"于是又写国书,派人送到成都,说司马昭不久就要篡魏,篡位后必侵吴、蜀立威,两边都该早做准备。姜维得了这消息,高兴地上表,再议出师伐魏。当时蜀汉景耀元年冬,大将军姜维以廖化、张翼为先锋,王含、蒋斌为左军,蒋舒、傅佥为右军,胡济为合后,姜维同夏侯霸总督中军,共起蜀兵二十万,拜辞后主,直奔汉中。同夏侯霸商量先攻哪里。夏侯霸说:"祁山是用武之地,可以进兵,所以丞相当年六出祁山,因为别处出不去。"姜维听从,就令三军齐望祁山进发,到谷口下寨。当时邓艾正在祁山寨中,整顿陇右之兵。忽有流星马报告,说蜀兵已在谷口扎了三座营寨。邓艾听了,登高一望,回寨升帐,大喜:"不出我所料!"原来邓艾早测算好了地脉,故意留出蜀兵下寨的地方;从祁山寨到蜀寨,地里早挖好了地道,等蜀兵一到,就从中取事。这时姜维到谷口分作三寨,地道正在左寨下面,正是王含、蒋斌扎营之处。邓艾唤儿子邓忠和师纂各领一万兵,做左右冲击;又叫副将郑伦领五百掘子军,当夜二更,直接从地道通到左营,从帐后地底下钻出来。

却说王含、蒋斌因营寨刚立,怕魏兵劫寨,不敢卸甲睡觉。忽听中军大乱,急忙抄兵器上马时,寨外邓忠领兵杀到。内外夹攻,王、蒋二将拼死也挡不住,弃寨而逃。姜维在帐中听得左寨大喊,料定有里应外合之兵,急忙上马,立在中军帐前传令:"有乱动的斩!就算敌兵杀到营边,别理会,只管用弓弩射!"一面传令右营,也不许乱动。果然魏兵冲击十几次,全被射回。一直杀到天亮,魏兵不敢杀进。邓艾收兵回寨,叹道:"姜维深得孔明真传!兵在夜里不惊慌,将闻变而不乱:真将才!"第二天,王含、蒋斌收拢败兵,到大寨前跪着请罪。姜维说:"不是你们的错,是我不明地脉的缘故。"又拨军马,叫二将重新安营。把死伤的尸首填进地道,用土掩了。派人下战书,单叫邓艾明天交锋。邓艾欣然应战。第二天,两军在祁山前列阵。姜维按武侯八阵之法,依天、地、风、云、鸟、蛇、龙、虎八种阵形布置停当。邓艾出马,见姜维布成八卦阵,也照样布阵,左右前后,门户一般。姜维挺枪纵马大叫:"你学我布八阵,也会变阵吗?"邓艾笑道:"你以为这阵只有你会布?我既会布阵,岂会不知变阵!"邓艾就勒马入阵,叫执法官把旗左右挥动,变成八八六十四个门户;出阵前说:"我变得如何?"姜维说:"虽然不差,你敢同我的八阵互相围困吗?"邓艾说:"有什么不敢!"两军各按队伍推进。邓艾在中军调遣。两军冲突,阵法都没错乱。姜维到中间,把旗一招,忽然变成长蛇卷地阵,把邓艾困在当中,四面喊声大震。邓艾不识这阵,心中大惊。蜀兵渐渐逼近,邓艾带着众将冲突不出。只听蜀兵齐声大喊:"邓艾早降!"邓艾仰天长叹:"我一逞能,中了姜维的计了!"忽然西北角一彪军杀入,邓艾见是魏兵,乘势杀出。救邓艾的是司马望。等救出邓艾时,祁山九寨全被蜀兵夺了。邓艾带败兵退到渭水南边下寨。邓艾问司马望:"你怎么识得这阵法,把我救出来了?"司马望说:"我年轻时在荆南游学,同崔州平、石广元交朋友,讲论过这阵。今天姜维变的是长蛇卷地阵。从别处打,必破不了。我见他阵头在西北,所以从西北打,自然就破了。"邓艾道谢:"我虽学了阵法,实在不会变。你既然懂这阵法,明天用这阵法去夺回祁山寨,怎么样?"司马望说:"我这点学问,怕瞒不过姜维。"邓艾说:"明天你在阵上同他斗阵法,我却领一军暗袭祁山后。两边混战,可夺回旧寨。"于是令郑伦做先锋,邓艾自带兵袭山后;一面派人下战书,叫姜维明天斗阵法。姜维批了回书,对众将说:"我受武侯密书真传,这阵的变法共三百六十五样,按周天之数。现在叫阵斗法,是班门弄斧!但中间必有诡计,你们知道是什么吗?"廖化说:"这必是骗我们斗阵,却引一军袭我们后路。"姜维笑道:"正合我意。"就令张翼、廖化领一万兵去山后埋伏。

第二天,姜维把九寨之兵全部调出,摆在祁山前。司马望领兵离了渭南,直到祁山前,出马同姜维答话。姜维说:"你请我斗阵法,你先布给我看。"司马望布成八卦阵。姜维笑道:"这就是我布的八阵之法,你如今抄袭,有什么稀奇!"司马望说:"你也是偷别人的法子!"姜维问:"这阵共有几变?"司马望笑道:"我既会布,岂会不变?此阵有九九八十一变。"姜维笑道:"你变来我看看。"司马望入阵变了几番,出阵说:"你认得我的变法吗?"姜维笑道:"我这阵法按周天三百六十五变。你是井底之蛙,哪懂其中玄奥!"司马望自己知道有这么个变法,实在没学全,只好强辩:"我不信,你变来我看看。"姜维说:"你叫邓艾出来,我布给他看。"司马望说:"邓将军自有良谋,不玩阵法。"姜维大笑:"有什么良谋!不过是叫你骗我在这儿布阵,他好领兵袭我山后罢了!"司马望大惊,正要进兵混战,被姜维马鞭一指,两翼兵先杀出,杀得魏兵丢盔弃甲,各自逃命。却说邓艾催先锋郑伦来袭山后。郑伦刚转过山角,忽然一声炮响,鼓角喧天,伏兵杀出:为首大将正是廖化。二人来不及答话,两马相交,被廖化一刀,斩郑伦于马下。邓艾大惊,急忙退兵时,张翼领一军又杀到。两下夹攻,魏兵大败。邓艾舍命杀出,身中四箭。逃到渭南寨时,司马望也到了。二人商议退兵之策。司马望说:"近来蜀主刘禅宠信宦官黄皓,日夜饮酒作乐。可用反间计召回姜维,这场危难就解了。"邓艾问众谋士:"谁能去蜀中联络黄皓?"话音未落,一人应声:"我愿去。"邓艾一看,是襄阳人党均。邓艾大喜,就叫党均带着金珠宝物,直奔成都结交黄皓,散布流言,说姜维怨恨天子,不久就要投魏。于是成都人人说的都一样。黄皓奏知后主,后主立即派人星夜宣姜维回朝。却说姜维连日叫阵,邓艾坚守不出。姜维心中犯疑。忽然朝中使者到了,诏他回朝。姜维不知何事,只得班师回朝。邓艾、司马望知道姜维中计,就拔渭南之兵,随后掩杀。正是:乐毅伐齐遭间阻,岳飞破敌被谗回。不知胜负如何,且看下文分解。

本文转载自开源项目 三国演义(白话版)(作者 罗贯中(明)· 白话译本),按 公版 · 原著罗贯中,底本为通行本整理文本,白话译文为本站翻译 许可刊载,正文未改动。

医疗、法律、政策类内容仅供参考,具体以当地部门、医生、律师的说法为准。