电子书/三国演义(白话版)

116 / 120

第一百十六回 钟会分兵汉中道 武侯显圣定军山

约 0.4 万字 · 0 阅读

却说司马昭对西曹掾邵悌说:"朝臣都说蜀不可伐,那是他们心怯;硬叫心怯的人出战,必败。如今钟会独力主张伐蜀,是他心不怯;心不怯,破蜀必成。蜀一破,蜀人心胆已裂;败军之将不配谈勇,亡国的大夫不配谋存。钟会就算有异心,蜀人哪肯帮他?至于魏国将士得胜思归,必不肯跟钟会造反,更不足虑。这话只你我知道,千万别泄露。"邵悌拜服。

却说钟会扎营完毕,升帐大集诸将听令。当时有监军卫瓘,护军胡烈,大将田续、庞会、田章、爰青、丘建、夏侯咸、王买、皇甫闿、句安等八十多员。钟会说:"我须先用一大将开路,凿山开路,搭桥铺路,谁敢当此任?"一人应声:"我愿去!"钟会一看,是虎将许仪。众人都说:"非此人不可为先锋。"钟会唤许仪说:"你是虎将门第出身,父子有名;如今众将也保你做先锋。你可以领五百马军、一千步军,专抄山间小路,替我开栈道、修桥梁、凿山破石,不许有一点阻碍。违令必按军法处置!"许仪领命,领兵进发。钟会随后带十万余众,星夜起程。

却说邓艾在陇西,受了伐蜀诏书,一面叫司马望去挡羌人,又派雍州刺史诸葛绪、天水太守王颀、陇西太守牵弘、金城太守杨欣,各调本部兵前来听令。等军马云集,邓艾夜里做了一个梦:梦见登上高山,望汉中,忽然脚下迸出一眼泉,水往上涌。他一下子惊醒,浑身是汗,就坐着等到天亮,召护卫爰邵来解梦。爰邵素来精通《周易》,邓艾把梦细说一遍,爰邵答道:"《易》说:山上有水是蹇卦。蹇卦:'利西南,不利东北。'孔子说:'蹇利西南,往有功也;不利东北,其道穷也。'将军这一趟,必能克蜀;只可惜蹇滞难行,回不来了。"邓艾听了,闷闷不乐。忽然钟会檄文到,约邓艾起兵,到汉中会齐。邓艾就派雍州刺史诸葛绪领兵一万五千,先断姜维归路;再派天水太守王颀领兵一万五千,从左攻沓中;陇西太守牵弘领一万五千人,从右攻沓中;又派金城太守杨欣领一万五千人,在甘松截姜维后路。邓艾自带三万兵,往来接应。却说钟会出师那天,百官送出城外,旌旗蔽日,铠甲凝霜,人强马壮,威风凛凛。人人称羡,只有相国参军刘寔微笑不语。太尉王祥见刘寔冷笑,就在马上握住他的手问:"钟、邓二人,这一趟能平蜀吗?"刘寔说:"破蜀是必然的。只怕两人都回不了京城。"王祥问缘故,刘寔只是笑而不答。王祥也就不再问了。

却说魏兵出发后,早有细作进沓中报知姜维。姜维当即上表后主:"请降诏派左车骑将军张翼领兵守阳安关,右车骑将军廖化领兵守阴平桥:这两处最要紧,若失了两处,汉中难保。一面应派使者入吴求救。臣一面自起沓中之兵拒敌。"当时后主已改景耀六年为炎兴元年,天天同宦官黄皓在宫中游乐。忽然接到姜维的表,就召黄皓问:"如今魏国派钟会、邓艾大起人马,分道而来,怎么办?"黄皓奏道:"这是姜维想立功名,才上这表。陛下宽心,别疑虑。臣听说城里有个师婆,供着一尊神,能知吉凶,可以召来问问。"后主答应,就在后殿摆上香花纸烛、祭礼供品,叫黄皓用小车把师婆请进宫,坐在龙床上。后主焚香祷告完,师婆忽然披头散发,光着脚,在殿上跳了几十遍,绕着香案打转。黄皓说:"神人降临了。陛下可叫左右退下,亲自祷告。"后主叫侍臣全退出去,拜了又拜。师婆大叫:"我是西川的土地神。陛下乐享太平,还求问别的事干什么?几年之后,魏国的疆土也归陛下。陛下千万别忧愁。"说完,昏倒在地,半天才醒。后主大喜,重加赏赐。从此深信师婆的话,不听姜维的,天天在宫中饮宴作乐。姜维连番上告急表文,全被黄皓扣下,因此误了大事。却说钟会大军迤逦向汉中进发。前军先锋许仪要立头功,先领兵到南郑关。许仪对部将说:"过了这关就是汉中。关上人马不多,我们奋力抢关。"众将领命,一齐并力向前。原来守关蜀将卢逊早知魏兵将到,先在关前木桥左右埋伏军士,架起武侯留下的十矢连弩;等许仪兵来抢关,一声梆子响,箭石如雨。许仪急忙退,早被射倒几十骑。魏兵大败。许仪回报钟会。钟会自带帐下甲士一百多骑来看,果然箭弩齐射。钟会拨马就回,关上卢逊领五百军杀下来。钟会拍马过桥,桥上泥土塌陷,卡住马蹄,差点掀下马来。马挣不起来,钟会弃马步行;跑下桥时,卢逊追上,一枪刺来,却被魏将荀恺回身一箭,射卢逊落马。钟会挥众乘势抢关,关上军士因蜀兵在关前,不敢放箭,被钟会杀散,夺了山关。当即封荀恺做护军,赐全副鞍马铠甲。

钟会唤许仪到帐下,斥责:"你做先锋,理应逢山开路,遇水搭桥,专门修桥补路,好让大军通行。我刚才过桥,马蹄陷住,几乎堕桥;要不是荀恺,我已被杀了!你既违军令,当按军法!"喝令左右推出去斩。诸将求情:"他父亲许褚对朝廷有功,望都督饶恕。"钟会大怒:"军法不明,凭什么号令众人?"就下令斩首示众。诸将无不骇然。当时蜀将王含守乐城,蒋斌守汉城,见魏兵势大,不敢出战,闭门死守。钟会下令:"兵贵神速,不许停留。"就叫前军李辅围乐城,护军荀恺围汉城,自带大军取阳安关。守关蜀将傅佥同副将蒋舒商量战守之策,蒋舒说:"魏兵太多,挡不住,不如坚守为上。"傅佥说:"不对。魏兵远来,必然疲困,人多也不怕。我们若不下关出战,汉、乐二城就完了。"蒋舒默然不答。忽然魏兵大队已到关前,蒋、傅二人上关看。钟会扬鞭大叫:"我如今统十万大军到此,早早出降,各按品级升用;执迷不降,打破关隘,玉石俱焚!"傅佥大怒,叫蒋舒把关,自带三千兵杀下关来。钟会便退,魏兵全退。傅佥乘势追,魏兵又合围。傅佥想退回关内,关上已竖起魏家旗号,只见蒋舒叫道:"我已降魏了!"傅佥大怒,厉声骂:"忘恩负义的贼,有什么脸见天下人!"拨回马再同魏兵接战。魏兵四面围来,把傅佥围在当中。傅佥左冲右突,往来死战,脱不了身;部下蜀兵十伤八九。傅佥仰天长叹:"我生为蜀臣,死也做蜀鬼!"再拍马冲杀,身中数枪,血染袍铠;坐马倒地,傅佥自刎而死。后人有诗叹道:"一日抒忠愤,千秋仰义名。宁为傅佥死,不作蒋舒生。"(译:傅佥一天之内尽抒忠愤,义名流传千秋。宁做傅佥那样壮烈而死,不做蒋舒那样苟且偷生。)

钟会得了阳安关,关内积存的粮草、军器极多,大喜,犒赏三军。当夜魏兵宿在阳安城中,忽听西南方向喊声大震。钟会慌忙出帐看,毫无动静。魏军一夜不敢睡。第二天夜里三更,西南喊声又起。钟会又惊又疑,天快亮时派人去探。回报说:"远远哨了十多里,一个人影都没有。"钟会惊疑不定,就亲自带几百骑,全副武装,往西南巡哨。走到一座山前,只见四面杀气突起,愁云密布,雾锁山头。钟会勒住马,问向导官:"这是什么山?"答:"这是定军山,当年夏侯渊就死在这里。"钟会听了,怅然不乐,就勒马回转。转过山坡,忽然狂风大作,背后几千骑兵突出,随风杀来。钟会大惊,带众人纵马狂奔,诸将坠马的不计其数。逃回阳安关时,竟没折一人一骑,只是跌伤了脸面,丢了头盔。都说:"只见阴云中人马杀来,等到了跟前,却不伤人,只是一阵旋风。"钟会问降将蒋舒:"定军山有神庙吗?"蒋舒说:"没有神庙,只有诸葛武侯的墓。"钟会惊道:"这必是武侯显圣。我当亲去祭拜。"第二天,钟会备齐祭礼,宰了牛羊,亲自到武侯墓前拜了又拜,虔诚致祭。祭完,狂风顿时平息,愁云四散。忽然清风习习,细雨纷纷。一阵过后,天色晴朗。魏兵大喜,都拜谢回营。这天夜里,钟会在帐中伏着几案睡觉,忽然一阵清风吹过,只见一人,纶巾羽扇,身穿鹤氅,素鞋黑带,面如冠玉,唇若涂朱,眉清目朗,身长八尺,飘飘然有神仙气概。那人走进帐中,钟会起身相迎:"您是谁?"那人说:"今早多谢你前来祭拜。我有几句话奉告:汉朝国运虽衰,天命难违,但两川百姓横遭战祸,实在可怜。你入境之后,千万别妄杀生灵。"说完拂袖而去。钟会想挽留,忽然惊醒,原来是一梦。钟会知道是武侯之灵,惊异不已。就传令前军,立一面白旗,上书"保国安民"四字;所到之处,妄杀一人者偿命。于是汉中百姓全都出城拜迎。钟会一一安抚,秋毫无犯。后人有诗赞道:"数万阴兵绕定军,致令钟会拜灵神。生能决策扶刘氏,死尚遗言保蜀民。"(译:数万阴兵环绕定军山,吓得钟会来拜武侯神灵。丞相生前能定策辅扶刘氏,死后还留话保护蜀地百姓。)

却说姜维在沓中,听说魏兵大至,传檄叫廖化、张翼、董厥提兵接应;一面自分兵列将迎战。忽报魏兵到,姜维领兵迎上去。魏阵中为首大将正是天水太守王颀。王颀出马大喝:"我今大兵百万,上将千员,分二十路进兵,已到成都。你不想早降,还想抗拒,怎么不知天命!"姜维大怒,挺枪纵马,直取王颀。不到三合,王颀大败而走。姜维挥兵追杀二十里,只听金鼓齐鸣,一枝兵摆开,旗上大书"陇西太守牵弘"字样。姜维笑道:"这种鼠辈,不是我的对手!"催兵再追。又赶十里,却遇邓艾倾巢杀到。两军混战。姜维抖擞精神,同邓艾战了十几个回合,不分胜负,后面锣鼓又响。姜维急忙退兵,后军来报:"甘松各寨,全被金城太守杨欣烧了!"姜维大惊,急叫副将虚立旗号,挡住邓艾,自己撤后军,星夜赶救甘松,正撞上杨欣。杨欣不敢接战,往山路跑。姜维随后追来。快到山岩下,岩上木石如雨,姜维进不去。等回到半路,蜀兵已被邓艾杀败。魏兵大队压来,把姜维围住。

姜维带众骑杀出重围,奔进大寨坚守,等救兵。忽然流星马到,报告:"钟会攻破阳安关,守将蒋舒投降,傅佥战死,汉中已归魏国。乐城守将王含、汉城守将蒋斌,知道汉中已失,也开门投降。胡济抵挡不住,逃回成都求援去了。"姜维大惊,立即传令拔寨。

当夜兵到疆川口,前面一军摆开,为首魏将正是金城太守杨欣。姜维大怒,纵马交锋,只一个回合,杨欣败走,姜维拈弓射他,连射三箭都不中。姜维越想越气,折断了弓,挺枪追赶。战马前蹄一失,把姜维摔在地上。杨欣拨回马来杀姜维。姜维一跃而起,一枪刺去,正中杨欣的马头。背后魏兵骤到,救了杨欣。姜维骑上随从的马,正要追,忽报后面邓艾兵到。首尾难顾,姜维只好收兵,想夺回汉中。哨马回报:"雍州刺史诸葛绪已断了归路。"姜维只得依着山险下寨。魏兵屯在阴平桥头。姜维进退无路,长叹:"天要亡我!"副将宁随说:"魏兵虽断了阴平桥头,雍州兵力必然单薄。将军若从孔函谷直取雍州,诸葛绪必撤阴平之兵去救雍州,将军再引兵奔剑阁守住,汉中就可恢复了。"姜维听从,立即发兵入孔函谷,假装取雍州。细作报知诸葛绪。诸葛绪大惊:"雍州是我该合力把守的地方,若有闪失,朝廷必问罪。"急忙撤大兵从南路去救雍州,只留一枝兵守桥头。姜维入北道,走了约三十里,算定魏兵已起行,就勒回兵,后队变前队,直扑桥头,果然魏兵大队已走,只剩些小兵把桥,被姜维一阵杀散,营寨全烧了。诸葛绪听说桥头火起,回兵来追,姜维的兵已过去半天了,因此不敢再赶。却说姜维领兵过了桥头,正走着,前面一军来到,是左将军张翼、右将军廖化。姜维问缘由,张翼说:"黄皓听信师巫的话,不肯发兵。我听说汉中告急,自己起兵来救,那时阳安关已被钟会夺了。如今听说将军受困,特来接应。"于是合兵一处,奔赴白水关。廖化说:"如今四面受敌,粮道不通,不如退守剑阁,再作打算。"姜维犹豫不决。忽然钟会、邓艾分兵十多路杀来。姜维想同张翼、廖化分兵迎战。廖化说:"白水地势窄、岔路多,不是争战的地方,不如退去救剑阁;剑阁一失,就绝路了。"姜维听从,领兵投剑阁来。快到关前,忽然鼓角齐鸣,喊声大起,旌旗遍竖,一枝军马把住关口。正是:汉中险峻已无有,剑阁风波又忽生。不知是哪里的兵,且看下文分解。

本文转载自开源项目 三国演义(白话版)(作者 罗贯中(明)· 白话译本),按 公版 · 原著罗贯中,底本为通行本整理文本,白话译文为本站翻译 许可刊载,正文未改动。

医疗、法律、政策类内容仅供参考,具体以当地部门、医生、律师的说法为准。