电子书/三国演义(白话版)

55 / 120

第五十五回 玄德智激孙夫人 孔明二气周公瑾

约 0.4 万字 · 0 阅读

却说刘备见孙夫人房中两边枪刀森然排列,侍婢个个佩剑,不禁失色。管家婆进来说:"贵人休要惊慌:夫人自幼喜欢武事,平日叫侍婢击剑取乐,所以才这样。"刘备说:"这不是夫人该看的东西,我心里发寒,叫她们暂且撤去。"管家婆禀报孙夫人:"房中摆着兵器,姑爷不安,今天先撤了吧。"孙夫人笑道:"我厮杀了半辈子,还怕兵器!"命全部撤去,叫侍婢解下佩剑伺候。当夜刘备与孙夫人成亲,两情欢洽。刘备又把金帛散发给侍婢,收买人心,先叫孙乾回荆州报喜。从此连日饮酒,国太十分爱敬。

却说孙权派人到柴桑郡报告周瑜:"我母亲力主,已把我妹妹嫁给了刘备。不想弄假成真。这事怎么办?"周瑜听罢大惊,坐立不安,想出一条计策,写了密信交给来人带回见孙权。孙权拆信看了。信上大意说:"我所谋之事,不想反复如此。既然弄假成真,就该将计就计。刘备有枭雄之姿,有关、张、赵云之将,加上诸葛亮善于用谋,必不是久居人下之辈。依我看,不如把他软困在吴中:大修宫室,消磨他的心志;多送美色玩好,迷乱他的耳目;使他疏远关、张的情分,隔断与诸葛亮的默契,把他们各置一方,然后用兵攻打,大事可定。如今若放他走,恐怕蛟龙得了云雨,终究不是池中之物。愿明公细细思量。"孙权看完,拿给张昭看。张昭说:"公瑾之谋正合我意。刘备出身寒微,奔走天下,从没享过富贵。如今用华堂大厦、子女金帛让他享用,自然疏远孔明、关、张等人,使他们各生怨望,然后荆州可图。主公可按公瑾之计速速施行。"孙权大喜,当天修整东府,广栽花木,备齐器用,请刘备与妹妹居住;又添女乐几十人,以及金玉锦绮玩好之物。国太只当孙权是好意,喜不自胜。刘备果然被声色所迷,全不想回荆州。

却说赵云带五百军驻在东府前,整天无事,只去城外射箭跑马。看看到了年终。赵云猛然想起:"孔明给我三个锦囊,叫我一到南徐,开第一个;住到年终,开第二个;临到危急无路时,开第三个:内有神出鬼没之计,可保主公回家。如今岁末将至,主公贪恋女色,连面都不见,何不拆开第二个锦囊,看计行事?"便拆开一看,果然是妙策。当天径直来到府堂求见刘备。侍婢通报:"赵子龙有紧急事来报贵人。"刘备唤他进来。赵云装作大惊失色:"主公深居画堂,就不想荆州了吗?"刘备问:"什么事这样大惊小怪?"赵云说:"今早孔明派人来说,曹操要报赤壁之恨,起精兵五十万杀奔荆州,万分危急,请主公速回。"刘备说:"必须与夫人商议。"赵云说:"若与夫人商议,必不肯叫主公回。不如不说,今晚就动身。迟了误事!"刘备说:"你且退下,我自有道理。"赵云故意催逼了几番才出去。刘备进见孙夫人,暗暗垂泪。孙夫人问:"丈夫为何烦恼?"刘备说:"想到我一身漂泊异乡,生不能侍奉双亲,又不能祭祀祖宗,实在大逆不孝。如今年关将近,叫人闷闷不乐。"孙夫人说:"你别瞒我,我已听说了!刚才赵子龙来报荆州危急,你想回乡,故意拿这话搪塞。"刘备跪下说:"夫人既然知道,我怎敢隐瞒。不去吧,怕荆州有失,被天下人耻笑;去吧,又舍不得夫人:因此烦恼。"夫人说:"妾已嫁君,任凭夫君去哪里,妾都相随。"刘备说:"夫人一片心,虽是如此,无奈国太与吴侯怎肯放夫人走?夫人若可怜刘备,暂且辞别吧。"说完泪如雨下。孙夫人劝道:"丈夫莫烦恼。妾当苦告母亲,必放妾与君同去。"刘备说:"纵然国太肯放,吴侯必来阻拦。"孙夫人沉吟良久,说:"妾与夫君正旦拜贺时,推说去江边祭祖,不告而别,如何?"刘备又跪下谢道:"若能如此,生死难忘!千万不可泄露。"两人商议已定,刘备悄悄唤赵云吩咐:"正旦那天,你先引军士出城,在官道等候。我推说祭祖,与夫人一同走。"赵云领命。

建安十五年春正月元旦,吴侯大会文武于堂上。刘备与孙夫人入内拜贺国太。孙夫人说:"夫君想念父母祖宗的坟墓都在涿郡,昼夜伤感不已。今天想往江边,望北遥祭,须告知母亲。"国太说:"这是孝道,岂有不从之理?你虽没见过公婆,可同你丈夫前去祭拜,也算尽了为妇之礼。"孙夫人与刘备拜谢而出。

这时只瞒着孙权。夫人乘车,只带随身细软。刘备上马,带几骑跟随出城,与赵云会合。五百军士前遮后拥,离开南徐,日夜赶路。当天孙权大醉,左右近侍扶进后堂,文武皆散。等众官探得刘备、夫人逃走时,天色已晚。要报孙权,孙权醉得不醒。等他睡醒,已是五更。第二天,孙权听说走了刘备,急忙唤文武商议。张昭说:"今日走了此人,早晚必生祸乱。要急速追赶。"孙权令陈武、潘璋选五百精兵,不分昼夜,务必追上拿回。二将领命去了。

孙权深恨刘备,把案上玉砚摔得粉碎。程普说:"主公空有冲天之怒,我料陈武、潘璋擒不得此人。"孙权说:"他们敢违我的令!"程普说:"郡主自幼好武,严毅刚正,众将都怕她。她既然肯跟刘备走,必是同心而去。追去的将领见了郡主,哪敢下手?"孙权大怒,拔出佩剑,唤蒋钦、周泰听令:"你们二人拿这口剑去,取我妹妹和刘备的头来!违令者立斩!"蒋钦、周泰领命,随后引一千军追来。

却说刘备扬鞭催马,昼夜赶路;当夜在路上只歇了两个更次,又慌忙起行。看看到了柴桑地界,望见后面尘头大起,有人来报:"追兵到了!"刘备慌问赵云:"追兵已到,怎么办?"赵云说:"主公先行,我断后。"转过前面山脚,一彪军马拦住去路。当先两员大将厉声高叫:"刘备早早下马受缚!我奉周都督将令,在此守候多时了!"原来周瑜怕刘备跑掉,先派徐盛、丁奉带三千军马在要道扎营等候,时常派人登高遥望,料定刘备若走旱路,必经此道。当天徐盛、丁奉望见刘备一行人到了,各提兵器截住去路。刘备惊慌勒马问赵云:"前有拦截之兵,后有追赶之兵:前后无路,怎么办?"赵云说:"主公休慌。军师有三条妙计,都藏在锦囊之中。已拆了两个,全都应验。还有第三个在此,吩咐说遇危难时才可拆看。今日危急,当拆开看。"便拆开锦囊,献给刘备。刘备看了,急忙到车前哭着对孙夫人说:"我有心腹之言,到这里该如实说了。"夫人说:"丈夫有什么话,对我说实话。"刘备说:"昔日吴侯与周瑜同谋,把夫人嫁给我,实不是为夫人着想,而是想囚禁我、夺取荆州。夺了荆州,必然杀我。夫人不过是个钓我上钩的香饵。我不怕万死而来,是知道夫人有男儿的胸襟,必能怜我。昨夜听说吴侯要加害,所以推说荆州有难,图个脱身之计。幸得夫人不弃,同走到这里。如今吴侯又派人后面追赶,周瑜又派人前面截住,此祸非夫人不能解。夫人若不答应,我请死在车前,报答夫人恩德。"夫人怒道:"我哥哥既不拿我当亲骨肉,我还有什么脸面再见他!今日之危,我来解。"于是喝令从人推车直出,卷起车帘,亲自呵斥徐盛、丁奉:"你二人要造反吗?"徐、丁二将慌忙下马,丢下兵器,在车前行礼:"岂敢造反。是奉周都督将令,屯兵在此专候刘备。"孙夫人大怒:"周瑜逆贼!我东吴何曾亏负你!刘备是大汉皇叔,是我丈夫。我已对母亲、哥哥说定回荆州去。今天你两个在山脚处,引兵拦路,想劫掠我们夫妻的财物吗?"徐盛、丁奉连声应诺:"不敢。请夫人息怒。这不关我们的事,是周都督的将令。"孙夫人喝道:"你们只怕周瑜,就不怕我?周瑜杀得了你,我就杀不得周瑜?"把周瑜大骂一场,喝令推车前进。徐盛、丁奉心想:"我们是下人,怎敢违拗夫人?"又见赵云满脸怒气,只得喝住军马,让出大路放他们过去。

才走了五六里,背后陈武、潘璋赶到。徐盛、丁奉把事情说了一遍。陈、潘二将说:"你们放他过去就错了。我们二人奉吴侯旨意,特来追拿他回去。"于是四将合兵一处,急急追来。刘备正走间,忽听背后喊声大起,又对孙夫人说:"后面追兵又到,怎么办?"夫人说:"丈夫先行,我与子龙断后。"刘备先带三百军,望江岸去了。赵云勒马在车旁,把士卒摆开,专候来将。四员将见了孙夫人,只得下马,拱手而立。夫人问:"陈武、潘璋,来干什么?"二将答:"奉主公之命,请夫人和玄德公回去。"夫人正色呵斥:"都是你们这伙匹夫,离间我们兄妹不睦!我已嫁了人,今日回去,又不是与人私奔。我奉母亲慈旨,叫我夫妻回荆州。便是我哥哥来,也要依礼而行。你二人倚仗兵威,想害我不成?"骂得四人面面相觑,各自寻思:"他们兄妹永远是兄妹。加上国太做主;吴侯又是大孝之人,怎敢违逆母命?明天翻过脸来,倒是我们不对。不如做个人情。"军中又不见刘备,只见赵云怒目睁眉,只等厮杀。于是四将连声应诺退下。孙夫人叫推车便走。徐盛说:"我们四人同去见周都督,禀报此事。"

四人正犹豫,忽然一军如旋风卷来,一看,是蒋钦、周泰。二将问:"你们看见刘备了吗?"四人答:"早晨过去了,已有半天。"蒋钦问:"怎么不拿下?"四人各自说了孙夫人发怒的事。蒋钦说:"正是吴侯怕出这种事,封了一口剑在此,叫先杀他妹妹,后斩刘备。违者立斩!"四将说:"已经走远,怎么办?"蒋钦说:"他们终归是步军,急行走不快。徐、丁二位将军可飞报都督,叫水路驾快船追赶;我们四人在岸上追:不管水路旱路,追上就杀,休听他们言语。"于是徐盛、丁奉飞报周瑜;蒋钦、周泰、陈武、潘璋四将领兵沿江追来。

却说刘备一行人马,离柴桑已远,来到刘郎浦,心才稍宽。沿江岸寻渡口,一望江水弥漫,并无船只。刘备低头沉吟。赵云说:"主公从虎口逃出,如今已近本界,我料军师必有调度,何必犹豫?"刘备听完,蓦然想起在东吴的繁华光景,不觉凄然泪下。后人有诗叹道:

吴蜀成婚此水浔,明珠步障屋黄金。谁知一女轻天下,欲易刘郎鼎峙心。

(译:吴蜀在此水边结亲,明珠帘幕黄金屋。谁知一个女子胜过天下,几乎改变了刘郎的鼎足之心。)

刘备叫赵云往前探看船只,忽然有人报告后面尘土冲天而起。刘备登高一看,只见军马铺天盖地而来,叹道:"连日奔走,人困马乏,追兵又到,死无葬身之地了!"眼看喊声渐近。正慌急间,忽见江岸边一字儿停着二十多只拖篷船。赵云说:"天幸有船在此!何不速速上船,划到对岸,再作打算!"刘备与孙夫人奔上船。赵云带五百军也都上船。只见船舱中一人纶巾道服,大笑而出:"主公且喜!诸葛亮在此等候多时了。"船中扮作客人的,全是荆州水军。刘备大喜。不多时,四将赶到。孔明笑指岸上的人说:"我早算定多时了。你们回去告诉周郎,叫休再使美人计的手段。"岸上乱箭射来,船已开远了。蒋钦等四将只好干瞪眼。刘备与孔明正行间,忽然江声大震。回头一看,只见战船无数。帅字旗下,周瑜亲领惯战水军,左有黄盖,右有韩当,势如飞马,疾似流星。眼看就要追上。孔明叫把船划向北岸,弃船上岸而走,车马登程。周瑜赶到江边,也都上岸追袭。大小水军全改成步行;只有为首的军官骑马。周瑜当先,黄盖、韩当、徐盛、丁奉紧随。周瑜问:"这里是什么地方?"军士答:"前面是黄州地界。"望见刘备车马不远,周瑜令并力追袭。正追之间,一声鼓响,山坳里一彪刀手涌出,为首一员大将,正是关云长。周瑜举止失措,急忙拨马就走;云长追来,周瑜纵马逃命。正奔逃间,左边黄忠,右边魏延,两军杀出。吴兵大败。周瑜急急上了船,岸上军士齐声大叫:"周郎妙计安天下,陪了夫人又折兵!"周瑜怒道:"再登岸决一死战!"黄盖、韩当苦苦拦阻。周瑜心想:"计策不成,我有何面目见吴侯!"大叫一声,金疮迸裂,倒在船上。众将急忙抢救,却已不省人事。正是:两番弄巧翻成拙,此日含嗔却带羞。不知周郎性命如何,且看下文分解。

本文转载自开源项目 三国演义(白话版)(作者 罗贯中(明)· 白话译本),按 公版 · 原著罗贯中,底本为通行本整理文本,白话译文为本站翻译 许可刊载,正文未改动。

医疗、法律、政策类内容仅供参考,具体以当地部门、医生、律师的说法为准。