第三十四回　魔王巧算困心猿　大圣腾那骗宝贝

却说那两个小妖拿着假葫芦，争着看了一会儿，一抬头，行者不见了。伶俐虫说："哥啊，神仙也会说谎？他说换了宝贝度我们成仙，怎么连个招呼都不打就走了？"精细鬼说："咱们占的便宜够多了，他敢走成了？把葫芦拿来，我装装天，试试看。"真的把葫芦往上一抛，扑地就落了下来。伶俐虫慌了："怎么不装！不装！莫非是孙行者假变神仙，拿假葫芦换了我们的真的去了？"精细鬼说："别胡说！孙行者被那三座山压着，怎么出得来？拿来，我念他那几句咒，装一下看。"这怪也把葫芦往空里一丢，口中念道："若有半声不肯，就上灵霄殿动起刀兵！"念完，扑地又落下来了。两妖说："不装不装！一定是个假的。"正嚷嚷着，孙大圣在半空里听得明白、看得真切，怕他们折腾久了要走漏风声，将身一抖，把变葫芦的那根毫毛收回来，弄得两个小妖四手全空。精细鬼说："兄弟，葫芦拿来。"伶俐虫说："在你手上拿着的呀！天呀，怎么不见了？"两人满地乱摸、草里乱寻、吞袖子、揣腰间，哪里还有？二妖吓得呆若木鸡："怎的好！怎的好！当时大王把宝贝交给我们，叫拿孙行者。如今行者没拿着，连宝贝都不见了，我们怎么敢回去回话？这一顿非打死不可！怎的好！怎的好！"伶俐虫说："我们逃走吧。"精细鬼说："往哪里走？"伶俐虫说："管他哪里！回去说宝贝丢了，断然是送命。"精细鬼说："别走，还是回去。二大王平日看你很好，我把话推到你身上。他若肯将就，留得性命；说不过打死，也死在此间，别弄得两头都落空。走吧走吧！"两个商议定了，转身回山。

行者在半空见他们回去，又摇身一变，变作苍蝇儿，飞下去跟着小妖。你说他变了苍蝇，那宝贝放在哪里？要是丢在路上、藏在草里，被人看见拿去，岂不劳而无功？原来他还带在身上。带在身上？苍蝇不过豆粒大小，怎么容得下？原来那宝贝和他的金箍棒一样，叫做如意佛宝，随身变化，可大可小，所以身上也容得下。他嘤的一声飞下去，跟定那怪，不多时就到了洞里。只见两个魔头正坐在那里饮酒。小妖朝上跪下，行者就钉在门柜上侧耳听着。小妖说："大王。"老魔放下杯子问："你们回来了？"小妖说："回来了。"又问："拿着孙行者没有？"小妖叩头不敢作声。老魔再问，还是不敢应，只是叩头。问了几遍，小妖伏在地上说："饶了小的万千死罪！我们拿着宝贝走到半山，忽然遇着蓬莱山一个神仙。他问我们去哪里，我们说拿孙行者去。那神仙一听孙行者，也恼他，说要与我们帮功。我们没叫他帮功，却把拿宝贝装人的情由都说了。那神仙也有个葫芦，善能装天。我们起了妄想，想着养家糊口：他的装天，我的装人，就换了罢。原说葫芦换葫芦，伶俐虫又贴他个净瓶。谁想他仙家之物，近不得凡人之手，正试演着，连人带宝贝都不见了。万望饶了小的们死罪！"老魔一听暴跳如雷："罢了！罢了！这就是孙行者假扮神仙骗去了！那猴头神通广大、处处人熟，不知是哪个毛神放他出来，骗走宝贝！"二魔说："兄长息怒。可恨那猴头着实无礼，既有手段便走了也罢，怎么还骗宝贝？我若没本事拿他，永不在西方路上为怪！"老魔问："怎么拿他？"二魔说："我们有五件宝贝，去了两件，还有三件，务要拿住他。"老魔问："哪三件？"二魔说："还有七星剑和芭蕉扇在我身边；那一条幌金绳，收在压龙山压龙洞老母亲那里。如今差两个小妖去请母亲来吃唐僧肉，就叫她带上幌金绳来拿孙行者。"老魔问："差哪个去？"二魔说："不差这种废物去！"把精细鬼、伶俐虫一声喝退。两人说："造化！造化！打也不曾打、骂也不曾骂，就饶了。"二魔叫："叫常随的伴当巴山虎、倚海龙来。"二人跪下。二魔吩咐："你们可要小心。"都应："小心。""可要仔细。"都应："仔细。"又问："你们认得老奶奶家么？"都应："认得。""既认得，快快动身，到老奶奶处多多拜上，说请她来吃唐僧肉，就着她带幌金绳来，要拿孙行者。"

二怪领命飞奔，哪知行者在旁一一听得明白。他展开翅膀飞上去，赶上巴山虎，钉在他身上。走了二三里，就要打死他们两个，又想："打死他有何难？但他奶奶身边有那幌金绳，又不知住在哪里，等我先问一问再打。"好行者嘤的一声躲开小妖，让他们先行百十步，却又摇身一变，也变做个小妖，戴一顶狐皮帽子，把虎皮裙子倒插上来勒住，赶上叫道："走路的，等我一等。"那倚海龙回头问："哪里来的？"行者说："好哥啊，连自家人也认不得？"小妖说："我家没有你。"行者说："怎么没我？你再认认看。"小妖说："面生面生，不曾相会。"行者说："正是，你们不曾会过我，我是外班的。"小妖说："外班长官，是不曾会。你往哪里去？"行者说："大王说差你们二位去请老奶奶来吃唐僧肉，叫她就带幌金绳来拿孙行者。又怕你们二位走得慢，贪玩误了正事，又差我来催你们快去。"小妖见他说着内情，更不疑惑，果真把行者当自家人，急急忙忙往前飞跑，一口气又跑有七八里。行者说："忒走快了些，我们离家多远了？"小怪说："有十五六里了。"行者问："还有多远？"倚海龙用手一指："那乌林子里就是。"行者抬头见一片黑林不远，料定老怪就在林子里，却站定脚步让小怪先走，随即取出铁棒，从脚后一刮。可怜那两个小妖忒不禁打，就被刮成两团肉饼，行者拖着脚把尸首藏进路旁深草窠里。随即拔下一根毫毛，吹口仙气叫"变"！变做个巴山虎，自己变做个倚海龙，假扮成两个小妖，径往压龙洞去请老奶奶。这正是七十二变神通大，指物腾那手段高。

三五步跳进林子，正找寻处，只见有两扇石门半开半掩，不敢擅入，只得吆叫一声："开门！开门！"早惊动了把门的一个女怪，把那半扇门开了："你是哪里来的？"行者说："我是平顶山莲花洞差来请老奶奶的。"那女怪说："进去。"到了二层门下，行者闪着头往里一望，只见正当中高坐着一个老妈妈。你道她怎生模样？但见：

雪鬓蓬松星光晃亮。脸皮红润皱纹多，牙齿稀疏神气壮。貌似菊残霜里色，形如松老雨余颜。头缠白练攒丝帕，耳坠黄金嵌宝环。

（译：白发蓬松如雪，脸皮红润多皱，牙齿虽稀精神却壮，像霜后残菊、雨后老松，头缠白帕，耳坠金环。）

孙大圣见了不敢进去，只在二门外板着脸，扑簌簌哭了起来。你说他哭什么？难道是怕她？就算怕也不至于哭，何况先前哄了她的宝贝、又打杀她的小妖，为什么倒哭？他当年下九鼎油锅，炸了七八日也不曾有一点儿泪，只因想起唐僧取经的苦恼，就泪出痛肠，放声便哭。心里想道："老孙既显手段，变做小妖来请这老怪，没有直挺挺站着说话的道理，一定得见她磕头才是。我为人做了一场好汉，只拜过三个人：西天拜佛祖，南海拜观音，两界山师父救了我，我拜了他四拜。为他使碎了六叶连肝肺，用尽三毛七孔心。一卷经能值几何？今日却教我去拜这怪物。若不跪拜，必定走了风讯。苦啊！算来只为师父受困，才使我受辱于人！"到了这地步也没奈何，撞将进去，朝上跪下："奶奶磕头。"那怪说："我儿起来。"行者暗道："好！好！好！叫得结实！"老怪问："你是哪里来的？"行者说："平顶山莲花洞蒙二位大王有令，差来请奶奶去吃唐僧肉，叫带上幌金绳，要拿孙行者哩。"老怪大喜："好孝顺的儿子！"就叫抬出轿来。行者暗道："我的儿啊！妖精也抬轿！"后壁厢就有两个女怪抬出一顶香藤轿放在门外，挂上青绢纬幔。老怪起身出洞坐进轿里，后头有几个小女怪捧着妆奁、端着镜架、提着手巾、托着香盒，跟随左右。老怪说："你们来做什么？我往自家儿子家去，愁那里没人伏侍？要你们去献什么勤？都回去！关了门看家！"那几个小妖果然都回去了，只剩两个抬轿的。老怪问："那差来的叫什么名字？"行者连忙答应："他叫巴山虎，我叫倚海龙。"老怪说："你两个前头走，与我开路。"行者暗想："可是晦气！经还没取着，倒来替他当差役！"却不敢违拗，只得向前引路，扯开嗓子大喝着走。

走了五六里远近，他就坐在石崖上等那抬轿的。轿子到了，行者说："略歇歇如何？压得肩头疼啊。"小怪哪懂什么诀窍，就把轿子歇下了。行者在轿子后头拔下一根毫毛，变做一个大烧饼，抱着就啃。轿夫问："长官你吃的什么？"行者说："不好说。这么远的路来请奶奶，没些儿赏赐，肚子饿了，原带来的干粮，等我吃些儿再走。"轿夫说："分些我们吃吃。"行者笑道："来嘛，都是一家人，计较什么？"那小妖不知好歹，围着行者分干粮，被行者掣出棒来，头一个磨着的打得稀烂，一个擦着的不死还在哼哼。那老怪听得有人哼，从轿子里伸出头来看，被行者跳到轿前，劈头一棍打了个窟窿，脑浆迸流，鲜血直冒。拖出轿来看，原来是个九尾狐狸。行者笑道："造孽的畜生！叫什么老奶奶！你叫老奶奶，就该称老孙做上太祖公公才是！"好猴王把她那幌金绳搜出来笼在袖里，欢喜道："那泼魔纵有手段，如今三件宝贝都姓孙了！"又拔两根毫毛变做巴山虎、倚海龙，再拔两根变做两个抬轿的，自己变做老奶奶模样坐在轿里，把轿子抬起，径回原路。不多时到了莲花洞口，毫毛变的小妖都在前头喊："开门！开门！"里面有把门的小妖开了门："巴山虎、倚海龙回来了？""回来了。""你们请的奶奶呢？"毫毛用手指："那轿内的不是？"小怪说："你们且住，等我进去先报。"报说："大王，奶奶来耶！"两个魔头听说，就命排香案来接。行者听得暗喜："造化！也轮到我风光了！先前变小妖去请老怪，磕了她一个头。这番来我变老怪，是她母亲，定要受他们四拜之礼。虽不怎么好，也赚他两个头儿！"好大圣下了轿，抖抖衣服，把那四根毫毛收在身上。把门的小妖把空轿抬进门里，他却随后徐徐而行，那般娇娇滴滴、扭扭捏捏，学那老怪的举动，径自进去。只见大小群妖都来跪接，鼓乐箫韶响成一片，博山炉里香烟霭霭。他到正厅中南面坐下，两个魔头双膝跪倒，朝上叩头叫道："母亲，孩儿拜揖。"行者说："我儿起来。"

却说猪八戒吊在梁上，哈哈地笑了一声。沙僧说："二哥好啊！吊出笑来了！"八戒说："兄弟，我笑里有缘故。"沙僧问："什么缘故？"八戒说："咱们只怕是奶奶来了，就要蒸了吃；原来不是奶奶，是旧话来了。"沙僧问："什么旧话？"八戒笑道："弼马温来了。"沙僧问："你怎么认得是他？"八戒说："他弯着腰叫'我儿起来'，那后头就撅起一条猴尾巴。我比你吊得高，所以看得明白。"沙僧说："且不要言语，听他说什么话。"八戒说："正是正是。"

那孙大圣坐在中间问："我儿请我来，有什么事？"魔头说："母亲啊，连日孩儿们失礼，不曾孝顺。今早愚兄弟拿得东土唐僧，不敢擅自吃，请母亲来献献生，好蒸了给母亲吃了延寿。"行者说："我儿，唐僧的肉我倒不吃。听见有个猪八戒的耳朵甚好，可割下来整治整治，给我下酒。"那八戒一听慌了："遭瘟的！原来你来是为割我耳朵的！我喊出来可不好听啊！"

噫！只为呆子一句通情话，走了猴王变化的风。那几个巡山的小怪、把门的众妖都撞了进来，报道："大王！祸事了！孙行者打杀了奶奶，假扮着来耶！"魔头听了这话，哪容分说，掣七星宝剑朝行者劈脸砍来。好大圣将身一晃，只见满洞红光，预先走了。似这般手段着实好耍子，正是聚则成形、散则成气。唬得老魔头魂飞魄散，众群精咬着指头直摇头。老魔说："兄弟，把唐僧和沙僧、八戒、白马、行李都送还孙行者，闭了是非之门吧。"二魔说："哥哥，你说哪里话？我不知费了多少辛勤，施这条计把那和尚都摄了来。如今似你这般怕惧孙行者的诡诈，就都送去还他，真所谓畏刀避剑之人，岂是大丈夫的作为？你且请坐，勿惧。我听说孙行者神通广大，我虽与他相会一场，却不曾比试。取披挂来，等我寻他交战三合。假若他三合胜我不过，唐僧还是我们的口食；如三战我不能胜他，那时再送唐僧与他未迟。"老魔说："贤弟说得是。"就叫取披挂。众妖抬出披挂，二魔穿戴整齐，执着宝剑出到门外，叫道："孙行者！你往哪里走了？"此时大圣已在云端里，听得叫他名字，急回头观看，原来是那二魔。你看他怎生打扮：

头戴凤盔欺腊雪，身披战甲幌镔铁。腰间带是蟒龙筋，粉皮靴靿梅花摺。颜如灌口活真君，貌比巨灵无二别。七星宝剑手中擎，怒气冲霄威烈烈。

（译：凤盔映雪、铁甲生光，腰束蟒龙筋带、脚踏粉皮战靴，面色如灌口二郎真君，相貌似巨灵神，手擎七星宝剑，怒气冲天。）

二魔高叫："孙行者！快还我宝贝与我母亲来，我饶你唐僧取经去！"大圣忍不住骂道："这泼怪物，认错了你孙外公！赶早儿送还我师父师弟、白马行囊，再打发我些盘缠往西走路。若牙缝里道半个'不'字，就自家搓根绳儿上吊罢，也免得你外公动手。"二魔听了，急纵云跳在空中，抡宝剑来刺，行者掣铁棒劈手相迎。他两个在半空中这场好杀：

棋逢对手，将遇良才。棋逢对手难藏兴，将遇良才可用功。那两员神将相交好，便似南山虎斗、北海龙争。龙争处鳞甲生辉，虎斗时爪牙乱落。爪牙乱落撒银钩，鳞甲生辉支铁叶。这一个翻翻复复有千般解数，那一个来来往往无半点放闲。金箍棒离顶门只隔三分，七星剑向心窝惟争一蹍。那个威风逼得斗牛寒，这个怒气胜如雷电险。

（译：真是棋逢对手、将遇良才，一个如南山猛虎、一个似北海蛟龙，斗得鳞甲生辉、爪牙纷飞。一个千般变化，一个寸步不让，金箍棒离天灵盖只差三分，七星剑离心窝只隔一线，杀得天昏地暗。）

两个战了三十回合，不分胜负。行者暗喜："这泼怪倒也架得住老孙的铁棒！我已得了他三件宝贝，却这般苦苦跟他厮杀，可不误了工夫？不若拿葫芦或净瓶装了他，多少是好。"又想："不好！不好！常言道物随主便。倘若我叫他他不答应，却又不误了事业？且使幌金绳扣他头罢。"好大圣一只手使棒架住宝剑，一只手把绳抛起，刷喇地扣住了魔头。原来那魔头有个《紧绳咒》、有个《松绳咒》：扣住别人就念《紧绳咒》，莫想得脱；扣住自家人就念《松绳咒》，不得伤身。他认得是自家的宝贝，即念《松绳咒》，绳子一松，脱了出来，反朝行者抛去，早扣住了大圣。大圣正要使"瘦身法"脱身，却被那魔念动《紧绳咒》，紧紧扣住，怎能得脱？绳子褪到颈项之下，原来是个金圈子套住。那怪把绳一扯，扯将下来，朝行者光头上砍了七八宝剑，行者头皮也不曾红一红。那魔说："这猴子，你这等头硬！我不砍你，带你回去再打。将我那两件宝贝趁早还我！"行者说："我拿你什么宝贝，你问我要？"那魔头把身上细细搜检，将葫芦、净瓶都搜了出来，又牵着绳子，把行者带至洞里："兄长，拿将来了。"老魔问："拿了谁来？"二魔说："孙行者。你来看你来看。"老魔一见认得是行者，满面欢喜："是他！是他！把他用长绳拴在柱子上耍子！"真个把行者拴住，两个魔头进后面堂里饮酒去了。

那大圣在柱根下爬蹉，惊动了八戒。那呆子吊在梁上哈哈地笑："哥哥啊，耳朵吃不成了！"行者说："呆子，吊得自在么？我如今就出去，管保救了你们。"八戒说："不羞！不羞！自身都难脱，还想救人！罢罢罢，师徒们都在一处死了好，到阴司里好问路！"行者说："不要胡说！你看我出去。"八戒说："我看你怎么出去。"那大圣口里与八戒说话，眼里却瞄着那些妖怪。见他们在里边吃酒，有几个小妖拿盘拿盏、执壶斟酒，不住地两头乱跑，看管略松了些。他见面前无人，就弄神通：顺出棒来，吹口仙气叫"变"！变做一个纯钢锉儿，扳过颈项的圈子，三五下锉成两段；扳开锉口脱出身来，拔一根毫毛变做个假身拴在那里，真身一晃变做个小妖立在旁边。八戒又在梁上喊："不好了！不好了！拴的是假货，吊的是正身！"老魔停杯便问："那猪八戒吆喝什么？"行者已变做小妖，上前道："猪八戒撺掇孙行者教他变化走了，他不肯走，在那里吆喝哩。"二魔说："还说猪八戒老实，原来这等不老实！该打二十多嘴棍！"这行者就去拿条棍来打八戒。八戒说："你打轻些儿，若重了些儿，我又喊起来，我认得你！"行者说："老孙变化也只为你们，你怎么倒走了风息？这一洞里妖精都认不得，怎的偏你认得？"八戒说："你虽变了头脸，还不曾变得屁股。那屁股上两块红不是？我因此认得是你。"行者随即转到后面，溜进厨中，在锅底上摸了一把，把两臀擦黑，又走到前边。八戒看见又笑："那猴子去那里混了这一会，弄做个黑屁股来了。"

行者仍站在跟前要偷宝贝，真个甚有见识：走上厅对那怪扯个谎："大王，你看那孙行者拴在柱上，左右爬蹉，要磨坏那根金绳了。得换一根粗壮些的绳子才好。"老魔说："说得是。"就把腰间的狮蛮带解下来递给行者。行者接了带子，把假行者拴住，换下那根绳子，一窝一窝笼在袖内，又拔一根毫毛吹口仙气变作一根假幌金绳，双手送与那怪。那怪只顾贪酒，哪曾细看，就便收下。这正是大圣腾那弄本事，毫毛又换幌金绳。

得了这件宝贝，行者急转身跳出门外，现了原身，高叫："妖怪！"那把门的小妖问："你是什么人在此呼喝？"行者说："你快进去报与你那泼魔，说者行孙来了。"小妖如言报告。老魔大惊："拿住了孙行者，怎么又有个者行孙？"二魔说："哥哥怕他怎的？宝贝都在我手里，等我拿那葫芦出去把他装来。"老魔说："兄弟仔细。"二魔拿了葫芦走出山门，见来人与孙行者模样一般，只是略矮些儿，问："你是哪里来的？"行者说："我是孙行者的兄弟，听说你拿了我家兄，特来与你寻事的。"二魔说："是我拿了，锁在洞中。你今既来，必要索战。我也不与你交兵，我且叫你一声，你敢应么？"行者说："怕你叫上千声，我就答应你万声！"那魔执着宝贝跳在空中，把底儿朝天、口儿朝地，叫声："者行孙！"行者却不敢答应，心中暗想："若是应了，就装进去哩。"那魔说："你怎么不应我？"行者说："我有些耳闭，不曾听见，你高叫。"那怪又叫声："者行孙！"行者在底下掐着指头算了一算："我真名叫做孙行者，起的鬼名字叫做者行孙。真名字可以装得，鬼名字好道装不得。"就忍不住应了一声，飕地被吸进葫芦去，贴上帖儿。原来那宝贝哪里管什么名字真假，只要应一声有口气儿，就装了去。大圣到那葫芦里，浑然乌黑，把头往上一顶，哪里顶得动，塞得甚紧，才心中焦躁："当初我在山上遇着那两个小妖，他曾告诉我：不拘葫芦净瓶，把人装在里面，只消一时三刻就化为脓了。敢莫要化了我么？"又一条心想着："没事！化不得我！老孙五百年前大闹天宫，被太上老君放在八卦炉中炼了四十九日，炼成个金子心肝、银子肺腑、铜头铁背、火眼金睛，哪里一时三刻就化得我？且跟他进去，看他怎的！"

二魔拿进里面："哥哥，拿来了。"老魔问："拿了谁？"二魔说："者行孙，是我装在葫芦里了。"老魔欢喜："贤弟请坐，不要动，只等摇得响再揭帖儿。"行者听得，心想："我这般一个身子，怎么摇得响？只除化成稀汁才摇得响。等我撒泡溺罢，他若摇得响时，一定揭帖起盖，我乘空走他娘的！"又想："不好不好！溺虽可响，只是污了这直裰。等他摇时，我聚些唾津漱口，稀里哗喇地哄他揭开，老孙再走罢。"大圣作了准备，那怪贪酒不摇。大圣故意哄他来摇，忽然叫道："天呀！孤拐都化了！"那魔也不摇。大圣又叫："娘啊！连腰截骨都化了！"老魔说："化到腰时，都化尽了，揭起帖儿看看。"那大圣听了就拔一根毫毛，叫"变"！变做个半截身子在葫芦底上，真身却变做个蟭蟟虫儿，钉在葫芦口边。只见那二魔揭起帖子看时，大圣早已飞出，打个滚又变做个倚海龙——倚海龙正是先前去请老奶奶的那个小妖——他变了，站在旁边。那老魔扳着葫芦口张了一张，见是个半截身子在里头动弹，也顾不得认真假，慌忙叫："兄弟盖上！盖上！还不曾化得了哩！"二魔依旧贴上。大圣在旁暗笑："不知老孙已在此矣！"

那老魔拿过壶，满满斟了一杯酒，近前双手递与二魔："贤弟，我与你递个盅儿。"二魔说："兄长，我们已吃了这半会酒，又递什么盅？"老魔说："你拿住唐僧、八戒、沙僧犹可，又拿了孙行者，装了者行孙，如此功劳，该与你多递几盅。"二魔见哥哥恭敬，怎敢不接，只是一只手托着葫芦，一只手不敢去接，就把葫芦递与倚海龙，腾出双手去接杯——哪知那倚海龙是孙行者变的。你看他端着葫芦殷勤奉侍。二魔接酒吃了，也要回敬一杯，老魔说："不消回酒，我这里陪你一杯罢。"两人只管谦逊。行者顶着葫芦，眼也不转睛，看他两个左右传杯，全无防备，就把葫芦揌入衣袖，拔根毫毛变个假葫芦，一样无二，捧在手中。那魔递了一会酒，也不看真假，一把接过"宝贝"，各上席安然坐下，依然叙饮。孙大圣抽身走过，得了宝贝，心中暗喜："饶这魔头有手段，毕竟葫芦还姓孙！"毕竟不知向后怎样施为，方得救师灭怪，且听下回分解。