第二十五回　镇元仙赶捉取经僧　孙行者大闹五庄观

且说他师徒三人来到大殿上，问师父：“饭都快熟了，叫我们上来做什么？”三藏说：“徒弟，不是叫你们吃饭。这观里有什么人参果，长得跟小孩儿似的东西，你们哪个偷吃了？”八戒说：“老实人不知情，没见过。”清风道：“还笑呢！就是他笑！就是他笑！”

行者喝道：“我老孙生来就爱笑，莫不是你们丢了什么果子，就不许我笑了？”三藏劝道：“徒弟息怒。咱们是出家人，不打诳语，不吃昧心食。真吃了他的，赔个礼就算了，何必这样抵赖？”行者见师父说得在理，就照实说了：“师父，不关我的事。是八戒在隔壁听见那两个道童吃什么人参果，想尝个新鲜，撺掇老孙去打了三个，我们兄弟三人一人吃了一个。吃也吃了，待要怎样？”明月说：“偷了我们四个，这和尚还嘴硬说不是贼哩！”八戒叫起来：“阿弥陀佛！既是偷了四个，怎么只拿出三个来分？事先就打偏手私吞了一个！”这呆子反倒胡说起来。两个仙童问明白了实情，越发骂得凶。气得大圣钢牙咬得咯咯响，火眼圆睁，把金箍棒攥了又攥，忍了又忍，心想：“这两个童子这样可恶，骂也骂够了。罢了，受他们些气；等老孙送他们一个‘绝后计’，叫大家都吃不成！”好行者拔下一根脑后毫毛，吹口仙气叫“变”，变作一个假行者，跟定唐僧，陪着八戒、沙僧在殿上受童子的嚷骂；他的真身却驾起云头，径直跳到人参果园里，抡起金箍棒往树上“乒乓”一下，又使出推山移岭的神力，把树一推推倒。可怜那树叶落枝开、根都翻出土来，仙家的草还丹从此断绝！大圣推倒了树，却在枝上寻果子，半个也找不着。原来这宝贝遇金就落，他的棒头是金裹铁的，铁又属五金之类，所以一敲果子就震落下来；落了地又遇土而入，钻进土里去了，因此树上再没一个果子。他道：“好！好！好！大家散伙！”收了铁棒回到前头，把毫毛一抖收回身上。那几个人肉眼凡胎，什么也没看出来。

再说那两个仙童骂了半天，清风说：“明月，这些和尚也真受得住气。咱们像骂鸡似的骂了这半天，一声不吭。想必是他们不曾偷吃。万一是树高叶密数错了呢？别错怪了人家，咱俩再去查查。”明月说：“也是。”两人果然又到园中，只见那树倒枝开、果无叶落，吓得清风腿软栽了个跟头，明月浑身发抖。两个魂飞魄散，有诗为证：

三藏西临万寿山，悟空断送草还丹。
枒开叶落仙根露，明月清风心胆寒。

（译：唐僧西行来到万寿山，悟空毁掉了草还丹仙树。枝叶散落，仙根暴露，明月清风二童吓得魂飞胆寒。）

两人瘫在地上，说话都颠三倒四，只叫：“怎么办！怎么办！害了我五庄观的丹头，断了我仙家的苗裔！师父回来，我们两个怎么交代？”明月说：“师兄别嚷。咱们先整好衣冠，别惊动了这几个和尚。这事没别人干，一定是那个毛脸雷公嘴的家伙使了手段，坏了咱们的宝贝。若跟他分说，那厮必定抵赖，非争起来不可，争起来就要动手——你想咱们两个怎么打得过他们四个？不如先哄他一哄，就说果子没少，是我们数错了，给他们赔个不是。饭已经熟了，等他们吃饭时再添些小菜。他们一人端一个碗，你站在门左，我站在门右，‘扑’地把门关上，落锁把这几层门都锁死，别放他们走。等师父回来，凭他怎么处置。他又是师父的故人，饶了他算师父的人情；不饶他，咱们也算捉住了贼，多少可以免我们的罪。”清风听了说：“有理！有理！”

两人强打精神，装出满脸欢喜，从后园回到殿上，对唐僧躬身作揖：“师父，刚才言语粗俗，多有冲撞，莫怪莫怪。”三藏问：“怎么说？”清风说：“果子一个不少，只因树高叶密没看清。刚才又去查了一遍，还是原数。”八戒立刻得寸进尺：“你这童儿年纪小不懂事，张嘴就乱骂，白白冤枉了我们！”行者心里明白，嘴上不说，暗想：“这是谎话！果子早已了账了，怎么还说这种话？想必他们有起死回生之法。”

三藏说：“既然这样，把饭端上来，我们吃了好赶路。”八戒便去盛饭，沙僧安放桌椅。两个道童忙端出小菜，都是些酱瓜、酱茄、糟萝卜、醋豆角、腌莴苣、焯芥菜，摆了七八碟，请师徒吃饭；又提一壶好茶，摆了两个茶钟在旁伺候。师徒四人刚拿起碗来，两个童子一边一个，“扑”地把门关上，插上一把黄铜大锁。八戒笑道：“这童子差了。你们这里风俗不好，怎么关着门里吃饭？”

明月说：“正是正是，好歹吃了饭再开门。”清风骂道：“我把你这害馋痨、偷嘴的秃贼！你偷吃了我的仙果，已犯下擅食田园瓜果之罪，又把我的仙树推倒，坏了我五庄观的仙根，你还要嘴硬！你要能到得西天见佛面，除非转回头重新投胎再生一遭！”三藏听了，饭碗一放，心口像压了块石头。两个童子把前山门、二山门都上了锁，又来到正殿门口，恶语恶言、贼前贼后地骂，一直骂到天色将晚才去吃饭，饭毕回房睡了。

唐僧埋怨行者：“你这猴头，回回闯祸！你偷吃了人家果子，受些气、让他骂几句也就罢了，怎么又推倒人家的树！论这情由，告起状来，就是你老子做官也说不通。”行者说：“师父别闹。那童儿都睡下了，等他们睡熟，我们连夜起身。”沙僧说：“哥啊，几层门都上了锁，锁得紧紧的，怎么走得出去？”行者笑道：“莫管！莫管！老孙自有法儿。”八戒说：“愁你没法儿哩！你一变变个什么虫蛭儿，从格子眼里飞出去就完了，苦的是我们不会变的，在这儿顶缸受罪！”唐僧说：“他若干出这勾当不带我出去，我就念那旧话儿经，看他怎生消受！”八戒听了又愁又笑：“师父，你说的哪里话？我只听说佛门里有《楞严经》《法华经》《孔雀经》《观音经》《金刚经》，没听说什么‘旧话儿经’啊。”行者说：“兄弟你不知道。我头上戴的这个箍儿，是观音菩萨赐给我师父的。师父哄我戴上，就生根一样再取不下来，叫做《紧箍儿咒》，又叫《紧箍儿经》。他说的旧话儿经就是这个。他若念动，我就头疼，所以才拿这法儿难我。师父你别念，我决不负你，管保大家一起出去。”说话间天已黑透，不觉东方月出。行者说：“此时万籁无声，月色明亮，正好上路。”八戒说：“哥啊，别捣鬼，门都锁着，往哪儿走？”行者说：“你看手段！”好行者把金箍棒捻在手里，使一个解锁法，往门上一指，只听“突蹡”一声响，几层门的双簧锁全都落下，“唿喇”一声门扇大开。八戒笑道：“好本事！就是请小炉匠来撬，也没这么爽利！”行者说：“这扇门有什么稀罕！就是南天门，我一指也开了。”于是请师父出了门上了马，八戒挑担，沙僧牵马，径直往西而去。行者说：“你们且慢走，等老孙去照应那两个童儿，叫他们睡上一个月。”三藏说：“徒弟，不可伤他们性命，不然又添一条得财伤人的罪了。”行者说：“我晓得。”行者折回去，来到童儿睡的房门外。他腰里带着瞌睡虫，原是在东天门跟增长天王猜枚耍钱赢来的。他摸出两个，从窗眼里弹进去，正落在童子脸上，两个童儿鼾声大作，沉沉睡去，再别想醒。行者这才驾云赶上唐僧，顺大路一直西奔。这一夜马不停蹄，只走到天亮。三藏说：“这猴头要杀我也！你因为嘴馋，连累我一夜没合眼！”行者说：“别只管埋怨。天亮了，你在这路边树林里将就歇歇，养养精神再走。”长老只得下马，倚着松根权当禅床坐下；沙僧放下担子打盹，八戒枕着石头睡觉。孙大圣偏偏有心眼儿，你看他跳树攀枝玩耍。四众歇息，暂且不提。

却说那镇元大仙自元始宫散了会，领着众小仙出离兜率天，径下瑶天，坠下祥云，早来到万寿山五庄观门口。一看，只见观门大开，地上干干净净。大仙说：“清风、明月倒也中用。往常日头晒到三丈高，腰也不伸一下；今日我们不在家，他们倒肯起早开门扫地。”众小仙都欢喜。走到殿上，香火全无，人影俱寂，哪里有明月清风！众仙说：“他俩想是趁我们不在，卷了东西跑了。”大仙说：“岂有此理！修仙的人哪会干这般坏事！想是昨晚忘了关门就去睡了，今早还没醒哩。”众仙到房门一看，果然关着房门，鼾声如雷。在外边又打门又乱叫，哪里叫得醒？众仙撬开门板，用手把人扯下床来，也还是不醒。大仙笑道：“好仙童啊！成了仙的人神满不思睡，怎么这般困倦？莫不是有人捉弄了他们？快取水来。”一个小仙急忙取了半盏水递给大仙。大仙念动咒语，噀一口水喷在两人脸上，睡魔顿时解了。

二人这才醒来，睁开眼抹抹脸，抬头一看，认得是仙师“与世同君”和师兄们，慌得清风捶腿、明月叩头：“师父啊！你那故人，原是东边来的和尚，一伙强盗，十分凶狠！”大仙笑道：“莫惊恐，慢慢说。”清风说：“师父啊，自从那天分别不久，果然来了个东土唐僧，一行四个和尚，连马五口。弟子不敢违了师命，问明来意，取了两个人参果奉上。那长老俗眼愚心，不识我们仙家宝贝，说是三朝未满的孩童，再三不肯吃。是弟子俩各吃了一个。不料他手下有三个徒弟，其中有个姓孙的，叫悟空行者，先偷了四个果子吃了。弟子们跟他讲理，实实在在说了几句，他不肯容让，暗自使了个出神的手段，苦啊！”二童子说到这里，眼泪止不住往下掉。众仙问：“那和尚打你了？”明月说：“没打，只是把我们的人参树打倒了。”大仙听了，一点也不恼，说：“莫哭！莫哭！你们不知道，那姓孙的也是个太乙散仙，曾大闹天宫，神通广大。既然打倒了宝树——你可认得那些和尚？”清风说：“都认得。”大仙说：“既然认得，都跟我来。众徒弟都收拾好刑具，等我回来打他。”

众仙领命。大仙带着明月、清风纵起祥光来赶三藏，顷刻间就是千里之遥。大仙在云端里向西看，不见唐僧；转头向东看时，反倒多赶过了九百多里。原来那长老一夜马不停蹄，只走了一百二十里，大仙的云头一纵，早赶过了九百余里。仙童说：“师父，那路边树下坐的就是唐僧。”大仙说：“我已看见了。你两个回去安排绳索，等我自己拿他。”清风先回去了，不提。

那大仙按落云头，摇身一变，变作个游方的行脚全真。你道他怎生模样：

穿一领百衲袍，系一条吕公绦。手摇塵尾，渔鼓轻敲。三耳草鞋登脚下，九阳巾子把头包。飘飘风满袖，口唱《月儿高》。

（译：身披百衲旧道袍，腰系吕公绦，手摇拂尘，敲着渔鼓，脚踏草鞋，头包道巾，袖底生风，一路唱着曲儿，好一个逍遥云游的道士。）

他径直来到树下，对着唐僧高叫：“长老，贫道有礼了。”长老忙还礼：“失敬！失敬！”大仙问：“长老是哪方来的？为何在路上打坐？”三藏说：“贫僧是东土大唐差往西天取经的，路过此地，权且歇一歇。”大仙装出惊讶的样子：“长老从东边来，可曾在荒山经过？”长老说：“不知仙宫在什么宝山？”大仙说：“万寿山五庄观，便是贫道栖身之处。”行者一听，心里有鬼，忙抢着答：“不曾！不曾！我们是从大路上来的。”那大仙指着他笑道：“我把你这个泼猴！你瞒谁哩？你倒在我观里把人参果树打倒，连夜逃走到这里，还不招认，遮饰什么？不要走！趁早还我树来！”

行者听了，心头火起，掣出铁棒，不容分说，照大仙劈头就打。大仙侧身躲过，踏着祥光径直上了半空。行者也腾云急赶上去。大仙在半空现了本相，你看他怎生打扮：

头戴紫金冠，无忧鹤氅穿。履鞋登足下，丝带束腰间。体如童子貌，面似美人颜。三须飘颔下，鸦瓴叠鬓边。相迎行者无兵器，止将玉塵手中拈。

（译：头戴紫金冠，身披鹤氅，脚踏云履，腰束丝带；容貌如童子，面颊似美人，三绺长须飘在颔下，鬓边羽毛乌黑；手无兵器，只拈一柄玉拂尘，端的是位仙风道骨的尊神。）

行者没头没脑的棍子乱打，大仙把玉拂尘左遮右挡，斗了两三个回合，使出一个“袖里乾坤”的手段，在云端里把袍袖迎风轻轻一展，“刷”地卷过来，把四个和尚连马一袖子全笼住了。八戒叫：“不好了！我们都装在褡裢里了！”行者说：“呆子，不是褡裢，我们是被他笼在衣袖里哩。”八戒说：“这不要紧，等我一顿钉钯筑他个窟窿钻下去，就说他不小心笼不牢，是我们自己掉下来的。”那呆子抡钯乱筑，哪里筑得动？手摸着虽是软的，筑上去却比铁还硬。

那大仙驾祥云径回五庄观坐下，叫徒弟拿绳来，众小仙一一伺候。你看他从袖子里像提傀儡一般，把唐僧拎出来绑在正殿檐柱上；又拎出三个徒弟，一根柱上绑一个；马也牵出来拴在庭下，喂了些草料，行李抛在廊下。又吩咐：“徒弟，这和尚是出家人，不可用刀枪铁钺，与我取皮鞭来打他一顿，替我人参果出气！”众仙忙取出一条鞭，不是什么牛皮、羊皮、麂皮、犊皮，原是龙皮做的七星鞭，正泡在水里。一个小仙有力气，持着鞭问：“师父先打哪个？”大仙说：“唐三藏做大不尊，先打他。”行者听了暗想：“我那老和尚禁不得打，若一顿鞭打坏了，岂不是我造的孽？”他忍不住开口：“先生差了。偷果子的是我，吃果子的是我，推倒树的也是我，怎么不先打我，倒打他做什么？”大仙笑道：“这泼猴倒还说话爽利。那就先打他。”小仙问：“打多少？”大仙说：“照果子的数目，打三十鞭。”小仙抡鞭就打。行者怕仙家法力厉害，睁圆眼紧盯着他打哪里。原来是打腿，行者就把腰一扭，叫声“变”，变作两条熟铁腿，看他怎么打。那小仙一下一下打了三十鞭，早从早晨打到晌午。大仙又吩咐：“还该打三藏，训教不严，纵放顽徒撒泼。”那仙又抡鞭来打。行者说：“先生又差了。偷果子时我师父不知情，他在殿上与你两个童儿讲话，是我们兄弟们干的勾当。就算有教训不严之罪，我为弟子的也该替打，还是打我吧。”大仙笑道：“这泼猴虽然狡猾奸顽，倒也有几分孝意。既这样，还打他吧。”小仙又打了三十。行者低头看看，两条腿光滑得像明镜一般，全打亮了，竟不知疼痒。此时天色将晚，大仙说：“且把鞭子浸在水里，等明日再拷打。”小仙收了鞭子去浸，各自回房，吃过晚饭都安歇了，不提。

那长老泪眼汪汪，埋怨三个徒弟：“你们闯出祸来，倒连累我在这里受罪，这怎么得了？”行者说：“别抱怨了。打也是先打我，你又不曾挨打，倒唉声叹气什么？”唐僧说：“虽说没打，可这绑得身上也疼哩。”沙僧说：“师父，还有陪着绑的在这儿哩。”行者说：“都别嚷，再等一会儿就走路。”八戒说：“哥哥又弄玄虚了。这里麻绳喷了水，绑得紧紧的，还能比在殿上被你使解锁法捅开门走么！”行者说：“不是夸口，莫说三股麻绳喷上水，就是碗口粗的棕缆，也只当一阵秋风！”说话间早已万籁无声，正是夜深人静。好行者把身子一缩小，从绳索里脱出来：“师父，走啊！”沙僧慌了：“哥哥也救我们一救！”行者说：“小声！小声！”他解开三藏，放下八戒、沙僧，整理好衣衫，扣好马匹，从廊下拿了行李，一齐出了观门。又吩咐八戒：“你去把崖边那柳树伐四棵来。”八戒问：“要它做什么？”行者说：“有用处，快快取来！”那呆子有点笨力气，走过去一嘴一棵，拱了四棵抱回来。行者折去枝梢，领着兄弟俩又进去，把原来的绳子照旧绑在柱上。大圣念动咒语，咬破舌尖，把血喷在树上叫“变”：一根变作长老，一根变作自己，另外两根变作沙僧、八戒，容貌相貌都一般无二，问他也会答话，叫名字也会应声。安排停当，师徒这才放开脚步赶上师父。这一夜又是马不停蹄，躲离五庄观，走到天明，长老在马上摇摇晃晃直打盹。行者见了叫道：“师父真不济！出家人怎的这般辛苦？我老孙千夜不睡也不知困倦。快下马来，别叫赶路的人看见笑话你，就在山坡下避风处歇一歇再走。”

不说师徒们在路上暂歇。且说那大仙天明起来，吃了早斋，来到殿上叫拿鞭来：“今日该打唐三藏了。”小仙抡着鞭对唐僧说：“打你哩。”那柳树应道：“打么。”“乒乓”打了三十。又抡鞭对八戒说：“打你哩。”那柳树也应：“打么。”打沙僧，也应“打么”。打到行者的替身时，行者在路上忽然打了个寒噤：“不好了！”三藏问：“怎么说？”行者说：“我把四棵柳树变作我们师徒四个，只当他昨天打了我两顿，今天总不打了。却又打起我的化身来，所以我真身打寒噤，快收了法吧。”行者慌忙念咒收法。

你看那些道童害怕起来，丢了皮鞭来报：“师父啊！起先打的是大唐和尚，这会儿打的都是柳树根！”大仙听了呵呵冷笑，赞不绝口：“孙行者真是个好猴王！早就听说他大闹天宫，布下天罗地网也拿他不住，果然如此。他走了倒也罢了，怎么绑些柳树在这里冒名顶替？决不能饶他，赶去来！”大仙说声“赶”，纵起云头往西一望，只见那师徒挑包策马正在赶路。大仙压低云头，叫声：“孙行者！往哪里走！还我人参树来！”八戒听见说：“罢了！对头又来了！”行者说：“师父，且把‘善’字儿收起来，让我们使些凶恶，结果了他好脱身。”唐僧听了战战兢兢还没答话，沙僧掣出宝杖，八戒举起钉钯，大圣抡起铁棒，一齐上前，把大仙围在空中乱打乱筑。这场恶斗，有诗为证：

悟空不识镇元仙，与世同君妙更玄。
三件神兵施猛烈，一根塵尾自飘然。
左遮右挡随来往，后架前迎任转旋。
夜去朝来难脱体，淹留何日到西天！

（译：悟空不知镇元仙的厉害，“与世同君”神通更是玄妙。三般神兵再凶猛，一根拂尘飘然自如；任你前后左右轮番攻打，他遮架迎挡、随意旋转。夜里逃走天明又追上，纠缠不休，不知何日才能脱身西行。）

兄弟三人各举神兵一齐攻打，那大仙只拿蝇帚儿招架。不到半个时辰，他把袍袖一展，依然把四个和尚、一匹马连行李一袖子笼去，转回云头又到观里。众仙接着仙师，坐于殿上，又从袖子里一个个往外搬：把唐僧绑在阶下矮槐树上，八戒、沙僧各绑在两边树上，把行者捆了个结结实实。行者说：“想是要审问了。”不一时捆绑停当，大仙叫取十匹家机长头布来。行者笑道：“八戒！这先生好心意，拿布来与我们做中袖哩！省着点，做一件入殓的寿衣就够了。”小仙把家机布搬出来。大仙说：“把唐三藏、猪八戒、沙和尚都用布裹了！”众仙一齐上前裹了。行者笑道：“好！好！好！活生生就要大殓了！”须臾缠裹已毕，又教拿漆来。众仙取了些自收自晒的生漆熟漆，把他们三个布裹的浑身都漆了一遍，只留头脸在外。八戒说：“先生，上头不打紧，只是下头还留个孔儿，我们好出恭。”那大仙又教把大锅抬出来。行者笑道：“八戒，你造化了！抬出锅来，想是煮饭给我们吃哩。”八戒说：“也好，让我们吃顿饱饭，做个饱死鬼也体面。”众仙果真抬出一口大锅支在阶下。大仙叫架起干柴、点起烈火，吩咐：“把清油熬上一锅，烧滚了，把孙行者下油锅扎一扎，替我人参树报仇！”行者听了暗喜：“正合老孙心意。这一阵子没洗澡，皮肤正燥痒，好歹荡一荡，也算领他的盛情。”顷刻间油锅将滚。

大圣却留了个心眼，怕他仙法难测，油锅里不好做手脚，急回头四下张望，只见台子东边有座日规台，西边有个石狮子。行者将身一纵滚到西边，咬破舌尖，把石狮子喷了一口，叫声“变”，变作他自己的模样，也这般捆作一团；他的真身却出了元神，起在云端里低头看着道士。

只听小仙报道：“师父，油锅滚透了。”大仙叫：“把孙行者抬下去！”四个仙童抬不动，八个来也抬不动，再加四个还是抬不动。众仙说：“这猴子恋土难移，虽小倒也结实。”便叫二十个小仙扛起来，往锅里一掼，“烹”的一声响，溅起滚油点子，把小道士们的脸烫出几个燎浆大泡！只听烧火的小童喊：“锅漏了！锅漏了！”话音未落，油漏得精光，锅底打破——原来里面是个石狮子。大仙大怒：“这泼猴着实无礼！当着我的面做手脚！他走了便罢，怎么又捣了我的灶？这泼猴，空自拿他不住，就算拿住了，也似抟砂弄汞、捉影捕风一般。罢！罢！罢！饶他去吧。且把唐三藏解下来，另换新锅，把他扎一扎，替人参树报仇吧！”那小仙真个动手去拆布漆。行者在半空听得明白，心想：“师父不济事，他若下了油锅，一滚就死，二滚就焦，到三五滚就煮成个稀烂的和尚了！我还得救他一救。”好大圣按落云头，上前叉手道：“莫拆坏了布漆，我来下油锅了。”那大仙惊得骂道：“你这猢猴！怎么弄手段捣了我的灶？”行者笑道：“你遇着我就该倒灶，干我甚事？刚才我本也要领你些油汤油水的情，只是大小便急了，若在锅里放风，恐怕污了你的熟油，不好调菜吃。如今大小便都干净了，才好下锅。不要炸我师父，还来炸我。”那大仙听了呵呵冷笑，走出殿来一把扯住。毕竟不知有何话说，端底怎么脱身，且听下回分解。