第二十八回　花果山群妖聚义　黑松林三藏逢魔

却说那大圣虽被唐僧逐赶，心里犹自思念感叹不已。早望见东洋大海，道：“我不走这条路，已有五百年了！”只见那海水：

烟波荡荡，巨浪悠悠。烟波荡荡接天河，巨浪悠悠通地脉。潮来汹涌，水浸湾环。潮来汹涌，犹如霹雳吼三春；水浸湾环，却似狂风吹九夏。乘龙福老，往来必定皱眉行；跨鹤仙童，反复果然忧虑过。近岸无村社，傍水少渔舟。浪卷千年雪，风生六月秋。野禽凭出没，沙鸟任沉浮。眼前无钓客，耳畔只闻鸥。海底游鱼乐，天边过雁愁。

（译：只见海面烟波浩渺、巨浪滔天，潮声如霹雳轰鸣，连乘龙的老神仙、跨鹤的仙童见了也要皱眉担忧。近岸没有村落，少有渔舟，浪卷如千年积雪，风起如六月生秋，只有野禽沙鸟出没，耳边唯闻鸥鸣。）

那行者将身一纵，跳过了东洋大海，早到花果山。按落云头睁眼一看，山上花草俱无，烟霞尽绝，峰岩倒塌，林树焦枯。你道怎么这般凄凉？只因他当年闹了天宫，被拿上界去，此山被显圣二郎神率领梅山七弟兄放火烧坏了。大圣倍觉凄惨，有一篇败山颓景的古风为证：

回顾仙山两泪垂，对山凄惨更伤悲。当时只道山无损，今日方知地有亏。可恨二郎将我灭，堪嗔小圣把人欺。行凶掘你先灵墓，无干破尔祖坟基。满天霞雾皆消荡，遍地风云尽散稀。东岭不闻斑虎啸，西山那见白猿啼？北溪狐兔无踪迹，南谷獐豝没影遗。青石烧成千块土，碧砂化作一堆泥。洞外乔松皆倚倒，崖前翠柏尽稀少。椿杉槐桧栗檀焦，桃杏李梅梨枣了。柘绝桑无怎养蚕？柳稀竹少难栖鸟。峰头巧石化为尘，涧底泉干都是草。崖前土黑没芝兰，路畔泥红藤薜攀。往日飞禽飞那处？当时走兽走何山？豹嫌蟒恶倾颓所，鹤避蛇回败坏间。想是日前行恶念，致令目下受艰难。

（译：大圣回望仙山，两行热泪直落：满山霞雾消散，虎啸猿啼全无，青石烧成了土，古木焦成了灰，泉水干涸、飞禽走兽绝迹——都是当年行凶闯祸，才落得今日这般败落光景。）

那大圣正当悲切，只听得芳草坡前、曼荆凹里响了一声，跳出七八个小猴，一拥上前围住叩头，高叫：“大圣爷爷！今日来家了？”美猴王说：“你们因何不耍不顽，一个个都潜踪隐迹？我来多时了，不见你们形影，为什么？”群猴听了，一个个垂泪哭告：“自大圣被擒上界，我们被猎户害得好苦，着实难捱！怎禁得他硬弩强弓、黄鹰劣犬、网扣枪钩，因此各自惜命，不敢出头顽耍，只是深藏洞府、远避窝巢，饿了去坡前偷草吃，渴了来涧下饮清泉。方才听得大圣爷爷的声音，特来接见，伏望扶持。”大圣听了这话，更加凄惨，问：“你们还有多少在这山上？”群猴说：“老的小的，只有千把个了。”大圣说：“我当时共有四万七千群妖，如今都到哪里去了？”群猴说：“自从爷爷去后，这山被二郎神点起火烧杀了大半。我们蹲在井里、钻在涧内、藏在铁板桥下，才得了性命。等火灭烟消出来时，又没有花果养活，难以存身，别处又走了一半。我们这捱苦的一半住在山中，这两年又被打猎的抢去一半。”行者问：“他抢你们做什么？”群猴说：“说起这猎户可恨！他把我们中箭着枪的、中毒打死的，拿去剥皮剔骨，酱煮醋蒸、油煎盐炒，当的下饭菜。或是遭网的、遇扣的，活活拿去，教他跳圈做戏、翻筋斗、竖蜻蜓，当街上筛锣擂鼓，无所不为地耍弄。”大圣听了这话，十分恼怒：“洞中有什么人执事？”群妖说：“还有马流二元帅、奔芭二将军管着哩。”大圣说：“你们去报他知道，说我来了。”那些小妖撞进门里报道：“大圣爷爷来家了！”马流、奔芭闻报，忙出门叩头，迎接进洞。大圣坐在中间，群怪罗拜于前，启道：“大圣爷爷，近闻你得了性命，保唐僧往西天取经，怎么不走西方，倒回本山？”大圣说：“小的们，你们不知道。那唐三藏不识贤愚！我为他一路上捉怪擒魔，使尽了平生的手段，几番打杀妖精，他说我行凶作恶，不要我做徒弟，把我逐赶回来，写立贬书为照，永不听用了。”众猴鼓掌大笑：“造化！造化！做什么和尚！且家来，带携我们耍子几年罢！”叫：“快安排椰子酒来，与爷爷接风！”大圣说：“且莫饮酒。我问你，那打猎的人几时来我山上一遭？”马流说：“大圣，不论什么时辰，他天天在这里缠扰。”大圣问：“他怎么今日不来？”马流说：“看着就要来哩。”大圣吩咐：“小的们都出去，把那山上烧酥了的碎石头与我搬起来堆着，或二三十个一堆，或五六十个一堆，堆着，我有用处。”那些小猴一窝蜂，一个个跳天搠地，乱搬了许多堆。大圣看了，叫：“小的们都进洞内藏躲，让老孙作法。”

那大圣上了山巅一看，只见南半边冬冬鼓响、噹噹锣鸣，闪出千余人马，都架着鹰犬，持着刀枪。猴王仔细一看，那些人来得好凶险，好男子，真个骁勇！但见：

狐皮苫肩顶，锦绮裹腰胸。袋插狼牙箭，胯挂宝雕弓。人似搜山虎，马如跳涧龙。成群引着犬，满膀架其鹰。荆筐抬火炮，带定海东青。粘竿百十担，兔叉有千根。牛头拦路网，阎王扣子绳。一齐乱吆喝，散撒满天星。

（译：只见那伙猎户个个狐皮裹身、锦衣绣袄，袋插狼牙箭、胯挂宝雕弓，人如猛虎、马似蛟龙，架鹰牵犬、抬炮带网，吆喝着漫山遍野撒了开来。）

大圣见那些人布上山来，心中大怒，手里捻诀，口内念念有词，往那巽地上吸了一口气，“呼”的吹将去，便是一阵狂风。好风！但见：

扬尘播土，倒树摧林。海浪如山耸，浑波万迭侵。乾坤昏荡荡，日月暗沉沉。一阵摇松如虎啸，忽然入竹似龙吟。万窍怒号天噫气，飞砂走石乱伤人。

（译：这阵狂风飞沙走石、摧林倒树，海浪耸如山、天日暗沉沉，松摇似虎啸、入竹如龙吟，端的是天怒地号的恶风。）

大圣作起这大风，把那些碎石乘风乱飞乱舞，可怜把那千余人马，一个个打得——石打乌头粉碎，沙飞海马俱伤；人参官桂岭前忙，血染朱砂地上。附子难归故里，槟榔怎得还乡？尸骸轻粉卧山场，红娘子家中盼望。有诗为证：

人亡马死怎归家？野鬼孤魂乱似麻。可怜抖擞英雄将，不辨贤愚血染沙。

（译：可怜这一千多人马，被飞石沙土打得人亡马死，横尸荒山，成了一堆乱麻似的孤魂野鬼。这里借药名谐音打趣：乌头、海马、人参、官桂、朱砂、附子、槟榔、轻粉、红娘子，都是横遭毒手的猎户。）

大圣按落云头，鼓掌大笑：“造化！造化！自从归顺唐僧做了和尚，他每每劝我：千日行善，善犹不足；一日行恶，恶自有余。真有这话！我跟着他打杀几个妖精，他就怪我行凶；今日回家，倒结果了这许多猎户！”叫：“小的们出来！”那群猴听得大圣呼唤，一个个跳将出来。大圣吩咐：“你们去南山下，把那打死的猎户衣服剥回家来，洗净血迹穿上遮寒；把死人尸首推到万丈深潭里；把死马拖来剥了皮做靴穿，肉腌着慢慢吃；把那些弓箭枪刀，与你们操演武艺；把那杂色旗号收来我用。”群猴一个个领命。

那大圣把旗拆洗干净，总斗做一面杂彩花旗，上写“重修花果山　复整水帘洞　齐天大圣”十四个大字，竖起杆子挂在洞外，从此招魔聚兽、积草屯粮，再不提“和尚”二字。他人情又大、手段又高，便去四海龙王借些甘霖仙水，把山洗青了。前栽榆柳，后种松楠，桃李枣梅无所不备，逍遥自在、安居乐业，不提。

却说唐僧听信狡猾之言，纵放了这个心猿，攀鞍上马，八戒前边开路，沙僧挑着行李，往西而行。过了白虎岭，忽见一带林丘，真个是藤攀葛绕、柏翠松青。三藏叫道：“徒弟呀，山路崎岖甚是难走，却又松林丛簇、树木森罗，切须仔细，恐有妖邪兽怪。”你看那呆子抖擞精神，叫沙僧带着马，自己使钉钯开路，领唐僧径入松林。正行处，那长老兜住马说：“八戒，我这一日实在饿了，哪里寻些斋饭我吃？”八戒说：“师父请下马在此等，老猪去寻。”长老下了马，沙僧歇了担，取出钵盂递与八戒。八戒说：“我去也。”长老问：“哪里去？”八戒说：“莫管，我这一去，钻冰取火寻斋去，压雪求油化饭来。”你看他出了松林，往西走了十余里，不曾撞见一个人家，真是个有狼虎、无人烟的去处。那呆子走得辛苦，心里沉吟：“当年行者在时，老和尚要什么就有什么；今日轮到我身上，真是当家才知柴米价，养子方晓父母恩——公道说，实在没处化去。”又走得瞌睡上来，心想：“我若就回去，对老和尚说没处化斋，他也不信我走了这许多路。须再多晃个时辰才好回话。也罢也罢，且往这草窝里睡睡。”呆子就把头拱在草里睡下，本想打个盹就起来，岂知走路辛苦的人，一倒头就齁齁睡死过去。

且不说八戒睡觉。却说长老在林间耳热眼跳，身心不安，回头叫沙僧：“悟能去化斋，怎么这早晚还不回？”沙僧说：“师父，你还不晓得哩。他见这西方人家斋僧的多，他肚子又大，他管你？只等他吃饱了才来哩。”三藏说：“正是呀。倘或他在那里贪着吃斋，我们哪里会他？天色晚了，此处不是住处，须寻个下处方好。”沙僧说：“不打紧。师父你且坐在这里，等我去寻他来。”三藏说：“正是正是。有斋没斋罢了，寻下处要紧。”沙僧绰了宝杖，径出松林找八戒去了。

长老独坐林中，十分闷倦，只得强打精神跳起来，把行李攒在一处，把马拴在树上，取下斗笠插定锡杖，整一整缁衣，在幽林中慢慢散步散闷。那长老看遍了野草山花，听不惯归巢的鸟噪。原来那林子内都是草深路窄的去处，只因他心绪紊乱，竟走错了路——他一来是要散闷，二来是要寻八戒沙僧；不期他两个走的是直西路，长老转了一会儿，却转向南边去了。出了松林，忽抬头见那边金光闪烁、彩气腾腾。仔细一看，原来是座宝塔，金顶放光，那是西落的日头映着金顶发亮。他道：“我弟子却没缘法哩！自离东土，愿逢庙烧香、见佛拜佛、遇塔扫塔。那放光的不是一座黄金宝塔？怎么就不曾走那条路？塔下必有寺院，院内必有僧家，且等我走走。这行李白马，料此处无人行走，也无事。那里若有方便处，待徒弟们来一同借歇。”噫！长老一时晦气到了。你看他迈步走到塔边，但见：

石崖高万丈，山大接青霄。根连地厚，峰插天高。两边杂树数千颗，前后藤缠百余里。花映草梢风有影，水流云窦月无根。倒木横担深涧，枯藤结挂光峰。石桥下，滚滚清泉；台座上，长明明白粉。远观一似三岛天堂，近看有如蓬莱胜境。香松紫竹绕山溪，鸦鹊猿猴穿峻岭。洞门外，有一来一往的走兽成行；树林里，有或出或入的飞禽作队。青青香草秀，艳艳野花开。

（译：只见石崖万丈高、山峰接青天，古树成林、藤萝缠山，清泉绕石桥，远看似三岛天堂、蓬莱仙境——分明是个险恶所在，长老晦气，偏撞了进来。）

那长老举步向前，才到塔门之下，只见一个斑竹帘挂在里面。他迈步入门，揭起帘子往里就走，猛抬头，见那石床上侧睡着一个妖魔。你道他怎生模样：

青靛脸，白獠牙，一张大口呀呀。两边乱蓬蓬的鬓毛，却都是些胭脂染色；三四紫巍巍的髭髯，恍疑是那荔枝排芽。鹦嘴般的鼻儿拱拱，曙星样的眼儿巴巴。两个拳头，和尚钵盂模样；一双蓝脚，悬崖榾柮枒槎。斜披着淡黄袍帐，赛过那织锦袈裟。拿的一口刀，精光耀映；眠的一块石，细润无瑕。他也曾小妖排蚁阵，他也曾老怪坐蜂衙。你看他威风凛凛，大家吆喝，叫一声爷。他也曾月作三人壶酌酒，他也曾风生两腋盏倾茶。你看他神通浩浩，霎着下眼游遍天涯。荒林喧鸟雀，深莽宿龙蛇。仙子种田生白玉，道人伏火养丹砂。小小洞门虽到不得那阿鼻地狱；楞楞妖怪，却就是一个牛头夜叉。

（译：只见那妖怪青靛脸、白獠牙、血盆大口，蓬鬓紫髯、鹦鼻星眼，拳头像钵盂、蓝脚如枯槎，斜披黄袍、手提钢刀，是条有几分道行的凶妖，活脱脱一个牛头夜叉。）

那长老见他这般模样，唬得打了个倒退，遍体酥麻、两腿酸软，急忙抽身便走。刚转过一个身，那妖魔灵性着实强大，撑开一双金睛鬼眼，叫声：“小的们！你看门外是什么人！”一个小妖伸头往门外一看，见是个光头长老，连忙跑进去报道：“大王，外面是个和尚哩！团头大面，两耳垂肩，嫩刮刮的一身肉，细娇娇的一张皮，好个和尚！”那妖闻言，呵呵笑道：“这叫做蛇头上苍蝇——自来的衣食。你们众小的，快赶上去与我拿将来，我这里重重有赏！”

那些小妖一窝蜂齐齐拥上。三藏虽是一心忙似箭、两脚走如飞，终是心惊胆颤、腿软脚麻，又是山路崎岖、林深日暮，哪里迈得动步？被那些小妖平抬了去。正是：龙游浅水遭虾戏，虎落平原被犬欺。纵然好事多磨障，谁象唐僧西向时？

你看那众小妖把长老抬来放在竹帘外，欢欢喜喜报声道：“大王，拿得和尚进来了！”那老妖也偷眼瞧一瞧，见三藏头顶之上相貌堂堂，果然好一个和尚，心中想道：“这等好和尚，必是上界人物，不当小可。若不摆个威风，他怎肯服降？”陡然间就狐假虎威，红须倒竖、血眼圆睁，大喝一声：“带那和尚进来！”众妖齐齐响响地应了一声“是”，把三藏往里只是一推。这是既在矮檐下，怎敢不低头！三藏只得双手合十，与他见了个礼。那妖说：“你是哪里和尚？从哪里来？到哪里去？快快说明！”三藏说：“我本是唐朝僧人，奉大唐皇帝敕命，前往西方访求经偈，经过贵山，特来塔下谒圣，不期惊动威严，望乞恕罪。待往西方取得经回东土，永注高名。”那妖听了呵呵大笑：“我说是上邦人物，果然是你。正要吃你哩，你却来得甚好！甚好！不然倒错过放过了？你该是我口里的食，自然要撞将来——就放也放不去，就走也走不脱！”叫小妖：“把那和尚拿去绑了！”果然那些小妖一拥上前，把长老绳缠索绑，缚在定魂桩上。老妖持刀又问：“和尚，你一行有几个？难道一人敢上西天？”三藏见他持刀，又老实说道：“大王，我有两个徒弟，叫做猪八戒、沙和尚，都出松林化斋去了。还有一担行李、一匹白马，都在松林里放着哩。”老妖说：“又造化了！两个徒弟，连你三个，连马四个，彀吃一顿了！”小妖说：“我们去捉他来。”老妖说：“不要出去，把前门关了。他两个化斋回来，一定寻师父吃，寻不着，一定寻到我门上。常言道，上门的买卖好做，且等慢慢地捉他。”众小妖把前门关了。

且不说三藏逢灾。却说沙僧出林找八戒，走了十余里远近，不曾见个村庄。他站在高处正张望，忽听得草中有人言语，急使杖拨开深草一看，原来是呆子在里面说梦话哩。被沙僧揪着耳朵才叫醒：“好呆子啊！师父教你化斋，许你在此睡觉的？”那呆子冒冒失失醒来：“兄弟，什么时辰了？”沙僧说：“快起来！师父说有斋没斋也罢，教你我寻个住处去哩。”呆子懵懵懂懂，托着钵盂、掮着钉钯，与沙僧径直回来。到林中一看，不见了师父。沙僧埋怨：“都是你这呆子，化斋不来，必有妖精拿师父也！”八戒笑道：“兄弟莫胡说。那林子是个清雅去处，决然没有妖精。想是老和尚坐不住，往哪里观风去了。我们寻他去来。”二人只得牵马挑担，收拾了斗篷锡杖，出松林寻找师父。

这一回也是唐僧不该死。两人寻了一会儿不见，忽见正南下金光闪灼。八戒说：“兄弟啊，有福的只是有福。你看师父往他家去了，那放光的是座宝塔，谁敢怠慢？一定安排斋饭留他在那里受用。我们还不快走些，也赶上去吃些斋儿。”沙僧说：“哥啊，定不得吉凶哩，我们且去看来。”二人雄赳赳赶到门前，呀！闭着门哩。只见门上横安一块白玉石板，镌着六个大字：“碗子山波月洞”。沙僧说：“哥啊，这不是什么寺院，是一座妖精洞府也！我师父在这里也见不得哩。”八戒说：“兄弟莫怕。你且拴下马匹守着行李，待我问他的信看。”那呆子举着钯上前高叫：“开门！开门！”洞内把门的小妖开了门，忽见他两个模样，急抽身跑进去报道：“大王！买卖来了！”老妖问：“哪里买卖？”小妖说：“洞门外有一个长嘴大耳的和尚，与一个晦气色的和尚，来叫门了！”老妖大喜：“是猪八戒与沙僧寻将来也！噫，他也会寻哩！怎么就寻到我这门上？既然嘴脸凶顽，却莫要怠慢了他。”叫：“取披挂来！”小妖抬来就穿戴了，绰刀在手，径出门来。

却说八戒、沙僧在门前正等，只见妖魔来得好凶险。你道他怎生打扮：

青脸红须赤发飘，黄金铠甲亮光饶。裹肚衬腰磲石带，攀胸勒甲步云绦。闲立山前风吼吼，闷游海外浪滔滔。一双蓝靛焦筋手，执定追魂取命刀。要知此物名和姓，声扬二字唤黄袍。

（译：只见那怪青脸红须、赤发飞扬，黄金铠甲寒光闪耀，腰束石带、胸勒甲绦，一双青筋大手提着追魂取命刀——他名唤黄袍。）

那黄袍老怪出得门来便问：“你是哪方和尚，在我门上吆喝？”八戒说：“我儿子，你不认得？我是你老爷！我是大唐差往西天去的！我师父是那御弟三藏。若在你家里，趁早送出来，省了我钉钯筑进去！”那怪笑道：“是是是，有一个唐僧在我家。我也不曾怠慢他，安排些人肉包儿与他吃哩。你们也进去吃一个儿如何？”这呆子认真就要进去，沙僧一把扯住：“哥啊，他哄你哩，你几时又吃人肉哩？”呆子才省悟，掣钉钯朝妖怪劈脸就筑。那怪物侧身躲过，使钢刀急架相迎。两个都显神通，纵云头跳在空中厮杀。沙僧撇了行李白马，举宝杖急急帮攻。此时两个狠和尚、一个泼妖魔在云端里一场好杀。正是：

杖起刀迎，钯来刀架。一员魔将施威，两个神僧显化。九齿钯真个英雄，降妖杖诚然凶咤。没前后左右齐来，那黄袍公然不怕。你看他蘸钢刀晃亮如银，其实的那神通也为广大。只杀得满空中雾绕云迷、半山里崖崩岭咋。一个为声名怎肯干休？一个为师父断然不怕。

（译：宝杖对钢刀，钉钯迎利刃，一员魔将抖威风，两个神僧显手段，杀得云迷雾绕、山崩岭裂——一个为保全名声不肯罢休，两个为救师父断然不怕。）

他三个在半空里来来往往，战经数十回合，不分胜负。各因性命要紧，其实难解难分。毕竟不知怎救唐僧，且听下回分解。