24 / 81
第二十四章
跂者不立,
王弼注说"物尚进则失安"——一切东西一旦把"更进一步"当成常态,就失去了安稳的立足点,所以说踮脚的站不久。苏辙的解释很日常:人本来都会站都会走,问题出在"以立为未足而加之以跂"——觉得站立不够,非要加一个踮脚的动作,站立的本身反而被毁掉了。本站白话译文:踮起脚跟想要站得高,反而站立不住。
苏辙这句点破了全章机制:毁掉你的不是能力不足,是在原本能持续的状态上加码。本来跑得好好的,觉得不够快,改呼吸改步频改装备,改到不会跑了;本来干得好好的,觉得升职不够快,接一堆显示度高的活,把本职做崩了。踮脚的问题不在于矮,在于它把"站"变成了需要消耗的状态。凡是需要一直踮着才能维持的位置,都别去。
跨者不行,自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。
王弼注对四"自"未逐条展开,承接跂跨之意——在道上论,盛功自伐便如盛宴之剩、美器之污。苏辙说人与跂跨同理:自见、自是、自伐、自矜,都是在本来完足的状态上"加之以"多余的动作,结果无一例外丧失本来的功能。本站白话译文:迈大步反而走不远;自逞己见的反而不能彰明;自以为是的反而显不出来;自我夸耀的建不起功勋;自高自大的做不了众人之长。
四"自"的共同点是所有格——"自"字头的动作,产出全是负资产。当代对应物一大把:朋友圈式努力(表演给自己和别人看)、观点碾压式讨论、功劳播报、资历姿态。机制其实一样:这些动作消耗的是做事本身的带宽。我最想顶回去的是"自伐者无功"的绝对化——会表达功劳在今天不是缺点,完全不说是真吃亏。修正版是:功劳要让人知道,但让事实和他人去说,别自己当场说。形式上的"不自伐",实质上的"可见"。
其在道也,曰余食赘行。
王弼注说在道上衡量,这些就像"盛馔之余"——满桌好菜剩下的部分;"本虽美更可秽也",本来是好东西,多了就发臭;本来有功,一自伐,功就变成疣赘。苏辙说譬如饮食,吃饱就停,有多就病;譬如四肢,完好就行,生赘就累。本站白话译文:这些急躁炫耀的行为,只能说是剩饭赘瘤。
"本虽美更可秽"是王弼最狠的一句:剩下的不是垃圾,是"好东西的多余部分"——这更难处理。多余的培训、多余的会议、多余的保险、多余的注释、多余的关心,单看每一样都"是好东西",加在一起就把系统压垮。判断标准苏辙已给出:"适饱则已"。不是这东西好不好,是这东西超出需要没有。现代人的困境大多不是缺好东西,是好的东西太多。
物或恶之,故有道者不处。
王弼注对此句无单独注文,视作结论。苏辙亦无多解。本站白话译文:这些东西令人厌恶,所以有道的人决不这样做。
全章以最平淡的一句收尾,反而最难做到。"不处"的难点在于:赘余的东西往往和身份感绑在一起——排场、头衔、能秀的强度,你很难说清那是需要还是装饰。我的做法是把"物或恶之"当外部检验:身边人是不是在躲你、合作方是不是越来越客气、下属报喜不报忧了没有。赘瘤自己不疼,别人先嫌。愿不愿意定期做减法,比愿不愿意做加法,更决定一个人走多远。